Te lo Pido por Ellos

Eu Peço Isso por Eles

Te lo Pido por Ellos

Lucía: Posso te servir mais alguma coisa?Lucía: Te sirvo algo más?
Joaquín: Não, tô cansado, não quero nada...Joaquín: No, estoy cansado, no quiero nada. . .
Lucía: Eu também tô cansada...Lucía: Yo también estoy cansada. . .
Joaquín: Não é melhor a gente conversar?Joaquín: No es mejor que hablemos?
Lucía: Não tem mais palavras, não tem mais caminhos pra nós dois,Lucía: No quedan palabras, no quedan caminos para los dos,
Fizemos tudo que podíamos e nada mudou...Hicimos ya todo lo que pudimos y nada cambió. . .
Joaquín: Vamos tentar por um tempo, vamos tentar de novo,Joaquín: Probemos un tiempo, tratemos de nuevo,
Vamos achar um jeito, eu sei que conseguimos...Busquemos la forma, yo sé que podemos. . .
Lucía: Para de falar e faz o que eu tô dizendo, sei que é o melhor...Lucía: No sigas hablando y haz lo que te digo, sé que es lo mejor. . .
Vai embora, não tô pedindo por mim, é por eles,Márchate, no te lo pido por mí, es por ellos,
Tudo isso faz mal pra eles, são muito pequenosTodo esto les hace mal, son muy pequeños
Lucía: Eu te imploro, vai embora, por favor, de uma vez por eles...Lucía: Te ruego que te vayas por favor de una vez por ellos. . .
Joaquín: A gente tá se enganando...Joaquín: Nos estamos mintiendo. . .
Lucía: É por eles...Lucía: Es por ellos. . .
Joaquín: Não vamos continuar fingindo...Joaquín: No sigamos fingiendo. . .
Lucía: Pense neles...Lucía: Piensa en ellos. . .
Joaquín: É por você, não por eles, fala a verdade...Joaquín: Es por ti, no por ellos, di la verdad. . .
Lucía: Tô com medo...Lucía: Tengo miedo. . .
Joaquín: E pra que serve esconder isso?Joaquín: Y de que sirve ocultarlo?
Lucía: Mas eu não consigo mais...Lucía: Pero más no puedo. . .
Joaquín: Vamos continuar tentando...Joaquín: Sigamos tratando. . .
Lucía: Você não me entende... eu não te amo mais...Lucía: No me entiendes. . . ya no te quiero. . .
Joaquín: Vamos tentar por um tempo, vamos tentar de novo,Joaquín: Probemos un tiempo, tratemos de nuevo,
Vamos achar um jeito, eu sei que conseguimos...Busquemos la forma, yo sé que podemos. . .
Lucía: Para de falar e faz o que eu tô dizendo, sei que é o melhor...Lucía: No sigas hablando y haz lo que te digo, sé que es lo mejor. . .
Vai embora, não tô pedindo por mim, é por eles,Márchate, no te lo pido por mí, es por ellos,
Tudo isso faz mal pra eles, são muito pequenosTodo esto les hace mal, son muy pequeños
Lucía: Eu te imploro, vai embora, por favor, de uma vez por eles...Lucía: Te ruego que te vayas por favor de una vez por ellos. . .
Joaquín: A gente tá se enganando...Joaquín: Nos estamos mintiendo. . .
Lucía: É por eles...Lucía: Es por ellos. . .
Joaquín: Não vamos continuar fingindo...Joaquín: No sigamos fingiendo. . .
Lucía: Pense neles...Lucía: Piensa en ellos. . .
Joaquín: É por você, não por eles, fala a verdade...Joaquín: Es por ti, no por ellos, di la verdad. . .
Lucía: Tô com medo...Lucía: Tengo miedo. . .
Joaquín: E pra que serve esconder isso?Joaquín: Y de que sirve ocultarlo?
Lucía: Mas eu não consigo mais...Lucía: Pero más no puedo. . .
Joaquín: Vamos continuar tentando...Joaquín: Sigamos tratando. . .
Lucía: Você não me entende... eu não te amo mais...Lucía: No me entiendes. . . ya no te quiero. . .
É por eles, é por eles, pense neles...Es por ellos, es por ellos, piensa en ellos. . .