Tonto Corazón

Coração Tonto

Tonto Corazón

Lucía: É melhor não voltar, pra que insistir?Lucía: Es mejor no volver, para qué insistir?
O que passou, passou,Lo pasado es pasado,
É melhor esquecer, do que sofrer de novo por estar ao seu lado...Es mejor olvidar, que volver a sufrir por estar a tu lado. . .
Joaquín: É melhor começar a procurar outro amor do que pensar no seu,Joaquín: Es mejor empezar a buscar otro amor que pensar en el tuyo,
Porque o seu se foi e não quer voltar,Porque el tuyo se fue y no quiere volver,
Se perdeu no orgulho...Se perdió en el orgullo. . .
Lucía e Joaquín: Mas vai ser muito difícil encarar a realidade,Lucía y Joaquín: Pero va a ser muy difícil enfrentar la realidad,
Não estar com você,No estar contigo,
A razão e o coração vão lutar como inimigos,La razón y el corazón van a luchar como enemigos,
A razão vai me dizer mais uma vez, é melhor te perder,La razón me va decir una vez más, mejor perderte,
E esse coração tonto vai implorar pra eu te ver de novo...Y este tonto corazón me va a implorar volver a verte. . .
Lucía: É melhor de uma vez, me afastar e depoisLucía: Es mejor de una vez, alejarme y después
Dar tempo ao esquecimento,Darle tiempo al olvido,
Aceitar que você não está, não esconder a verdade,Aceptar que no estás, no esconder la verdad,
Porque é tempo perdido...Porque es tiempo perdido. . .
Joaquín: É melhor começar a procurar outro amor do que pensar no seu,Joaquín: Es mejor empezar a buscar otro amor que pensar en el tuyo,
Porque o seu se foi e não quer voltar,Porque el tuyo se fue y no quiere volver,
Se perdeu no orgulho...Se perdió en el orgullo. . .
Lucía e Joaquín: Mas vai ser muito difícil encarar a realidade,Lucía y Joaquín: Pero va a ser muy difícil enfrentar la realidad,
Não estar com você,No estar contigo,
A razão e o coração vão lutar como inimigos,La razón y el corazón van a luchar como enemigos,
A razão vai me dizer mais uma vez, é melhor te perder,La razón me va decir una vez más, mejor perderte,
E esse coração tonto vai implorar pra eu te ver de novo...Y este tonto corazón me va a implorar volver a verte. . .