Últimamente

Ultimamente

Últimamente

Lucía: Ultimamente não nos tratamos como gente,Lucía: Últimamente no nos tratamos como la gente,
Joaquín: Dois solitários vão pelo mundo indiferentes,Joaquín: Dos solitarios van por el mundo indiferentes,
Lucía: Ultimamente não conseguimos nos olhar de frente,Lucía: Últimamente no nos podemos mirar de frente,
Lucía e Joaquín: E embora doa, disfarçamos inutilmente...Lucía y Joaquín: Y aunque nos duele disimulamos inútilmente. . .
Lucía: Ultimamente somos duas almas que adormeceram,Lucía: Últimamente somos dos almas que se han dormido,
Joaquín: Nos louros de um passado doce e querido,Joaquín: En los laureles de un pasado dulce y querido,
Lucía e Joaquín: E sem perceber, vamos vivendo à deriva,Lucía y Joaquín: Y sin saberlo vamos viviendo a la deriva,
E é que fizemos uma comédia de nossas vidas...Y es que hemos hecho una comedia de nuestras vidas. . .
Lucía e Joaquín: Armadilhas, enganos, mentiras,Lucía y Joaquín: Trampas, engaños, mentiras,
Promessas que se fazem e depois se esquecem,Promesas que se dicen y luego se olvidan,
Rancores que se guardam e deixam feridas dentro do coração...Rencores que se guardan y dejan heridas dentro del corazón. . .
Armadilhas, enganos, mentiras,Trampas, engaños, mentiras,
Palavras que se dizem e depois machucam,Palabras que se dicen y luego lastiman,
Reclamações que te deixam a alma vazia, sem sonhos nem ilusão...Reproches que te dejan el alma vacía sin sueños ni ilusión. . .
Lucía: Ultimamente não nos tratamos como gente,Lucía: Últimamente no nos tratamos como la gente,
Joaquín: Dois egoístas vão pela vida covardemente,Joaquín: Dos egoístas van por la vida cobardemente,
Lucía e Joaquín: Sem perceber que estão perdendo o que é mais querido,Lucía y Joaquín: Sin darse cuenta que están perdiendo lo más querido,
Que são apenas a triste sombra do que foram...Que son tan solo la triste sombra de lo que han sido. . .
Lucía e Joaquín: Armadilhas, enganos, mentiras,Lucía y Joaquín: Trampas, engaños, mentiras,
Promessas que se fazem e depois se esquecem,Promesas que se dicen y luego se olvidan,
Rancores que se guardam e deixam feridas dentro do coração...Rencores que se guardan y dejan heridas dentro del corazón. . .
Armadilhas, enganos, mentiras,Trampas, engaños, mentiras,
Palavras que se dizem e depois machucam,Palabras que se dicen y luego lastiman,
Reclamações que te deixam a alma vazia, sem sonhos nem ilusão...Reproches que te dejan el alma vacía sin sueños ni ilusión. . .