Vivir Sin Ti No Puedo

Viver Sem Você Não Posso

Vivir Sin Ti No Puedo

Joaquín: Se eu sou noite, você é dia,Joaquín: Si yo soy noche, tú eres día,
Lucía: Se eu sou vida, você é agonia,Lucía: Si yo soy vida, tú eres agonía,
Joaquín: Se eu sou choro, você é risada,Joaquín: Si yo soy llanto, tú eres risa,
Lucía: Se eu sou soco, você só carícia,Lucía: Si yo soy golpe, tú sólo caricia,
Joaquín: Eu sou remédio e você é veneno,Joaquín: Yo soy remedio y tú el veneno,
Lucía e Joaquín: Que toma conta de todo meu sangueLucía y Joaquín: Que se apodera de toda mi sangre
e de todo meu corpo...y de todo mi cuerpo. . .
Lucía: Se eu sou luz, você é sombra,Lucía: Si yo soy luz, tú eres sombra,
Joaquín: Se eu sou calma, você só discórdia,Joaquín: Si yo soy calma, tú sólo discordia,
Lucía: Se eu sou paz, você é guerra,Lucía: Si yo soy paz, tú eres guerra,
Joaquín: Se eu sou gato, você se torna cadela,Joaquín: Si yo soy gato, tú te vuelves perra,
Lucía: E me machuca, e eu te rejeito,Lucía: Y me lastimas, y te rechazo,
Lucía e Joaquín: Mas acabo querendo ou nãoLucía y Joaquín: Pero termino quiera o no quiera
Sempre entre seus braços...Siempre entre tus brazos. . .
Lucía e Joaquín: E é que não posso mais viver sem você,Lucía y Joaquín: Y es que no puedo ya vivir sin ti,
Viver sem você não posso,Vivir sin ti no puedo,
Quero ir embora do seu lado e ao seu lado volto...Quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo. . .
E é que não posso mais viver sem você,Y es que no puedo ya vivir sin ti,
Viver sem você não posso,Vivir sin ti no puedo,
Você é o motor que impulsiona meus sentimentos,Eres el motor que impulsa a mis sentimientos,
E é que não posso mais viver sem você,Y es que no puedo ya vivir sin ti,
Viver sem você não posso...Vivir sin ti no puedo. . .
Lucía: E de repente...Lucía: Y de repente. . .
Lucía e Joaquín: Se estou com sede, você se torna vinho,Lucía y Joaquín: Si tengo sed, te vuelves vino,
Se estou com frio, você é o abrigo,Si tengo frío eres el abrigo,
Se estou com sono, você se torna cama,Si tengo sueño, te vuelves cama,
Se estou com fome, você é a maçã,Si tengo hambre eres la manzana,
Se sou pergunta, você é resposta,Si soy pregunta, eres respuesta,
Aquela porta que apesar de tudoAquella puerta que a pesar de todo
Sempre fica aberta...Siempre sigue abierta. . .
Lucía: E mais te odeio e mais te amo,Lucía: Y más te odio y más te quiero,
Joaquín: E te faço mal e depois me arrependo,Joaquín: Y te hago daño y luego me arrepiento,
Lucía: E te abandono e te protejo,Lucía: Y te abandono y te protejo,
Joaquín: E te projeto nos meus pensamentos,Joaquín: Y te proyecto en mis pensamientos,
Lucía: E se me falta, se não te tenho,Lucía: Y si me faltas, si no te tengo,
Lucía e Joaquín: Tudo para até que você volte,Lucía y Joaquín: Todo se para hasta que tú vuelvas,
Até seu retorno...Hasta tu regreso. . .
Lucía e Joaquín: E é que não posso mais viver sem você,Lucía y Joaquín: Y es que no puedo ya vivir sin ti,
Viver sem você não posso,Vivir sin ti no puedo,
Quero ir embora do seu lado e ao seu lado volto...Quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo. . .
E é que não posso mais viver sem você,Y es que no puedo ya vivir sin ti,
Viver sem você não posso,Vivir sin ti no puedo,
Você é o motor que impulsiona meus sentimentos,Eres el motor que impulsa a mis sentimientos,
E é que não posso mais viver sem você,Y es que no puedo ya vivir sin ti,
Viver sem você não posso...Vivir sin ti no puedo. . .