Y Quien Eres Tú?

E Quem É Você?

Y Quien Eres Tú?

Lucía: Há muito tempo não sou feliz com você,Lucía: Desde hace mucho tiempo no soy feliz contigo,
Me dá pena dizer isso, mas é a verdade,Me da pena decirlo, pero esa es la verdad,
Éramos donos do mundo, depois não sei o que aconteceu,Éramos dueños del mundo, luego no sé qué pasó,
Você se sentiu tão seguro que foi esquecendo aos poucos o amor...Te sentiste tal vez tan seguro, que olvidaste de a poco el amor. . .
Te peço liberdade, me deixa, o que temos não dá mais, entenda,Te pido libertad, déjame, lo nuestro no va más, entiéndeme,
Estou morrendo sem amor e quero encontrar outra chance...Me muero sin amor y quiero encontrar otra oportunidad. . .
Joaquín: É fácil pra você, agora querer se separar, não importa,Joaquín: Es fácil para ti, ahora quererte separar, no importa,
Tente ser feliz, porque esse é seu lugar, para o bem ou para o mal...Intenta ser feliz, porque este tu lugar para bien o para mal. . .
Lucía: Quem é você para me obrigar a estar presaLucía: Quién eres tú para obligarme a estar presa
A um amor pelo qual você já não faz nada?A un amor por el que ya no haces nada ?
Joaquín: E quem é você para me dizer assim, de qualquer jeitoJoaquín: Y quién eres tú para decirme así como así
Que eu deixe tudo e vá embora?Que deje todo y que me vaya ?
Lucía: Quem é você que não tem coragem para enfrentarLucía: Quién eres tú que no te queda valor para enfrentar
Algo que já está terminado?Algo que está ya terminado ?
E quem é você que nem me faz sentirY quién eres tú que ni siquiera me hace sentir
Que tenho um homem ao meu lado...?Que tengo un hombre a mi lado. . . ?
Joaquín: Que rápido você esqueceu as coisas que vivemos,Joaquín: Qué pronto que olvidaste las cosas que vivimos,
O tempo que compartilhamos, e tudo mais,El tiempo compartido, y todo lo demás,
Sei que a vida não é fácil, mas também não é mudar,Sé que no es fácil la vida, pero tampoco cambiar,
Prefiro ficar ao seu lado do que enfrentar a solidão...Que prefiero seguir a tu lado que enfrentarme con la soledad. . .
Lucía: Te peço liberdade, me deixa, o que temos não dá mais, entenda...Lucía: Te pido libertad, déjame, lo nuestro no va más, entiéndeme. . .
Joaquín: Tente ser feliz, porque esse é seu lugar, para o bem ou para o mal...Joaquín: Intenta ser feliz, porque este tu lugar para bien o para mal. . .
Lucía: Quem é você para me obrigar a estar presaLucía: Quién eres tú para obligarme a estar presa
A um amor pelo qual você já não faz nada?A un amor por el que ya no haces nada ?
Joaquín: E quem é você para me dizer assim, de qualquer jeitoJoaquín: Y quién eres tú para decirme así como así
Que eu deixe tudo e vá embora?Que deje todo y que me vaya ?
Lucía: Quem é você que não tem coragem para enfrentarLucía: Quién eres tú que no te queda valor para enfrentar
Algo que já está terminado?Algo que está ya terminado ?
E quem é você que nem me faz sentirY quién eres tú que ni siquiera me hace sentir
Que tenho um homem ao meu lado...?Que tengo un hombre a mi lado. . . ?