Tradução automática

Exibições da letra 11

Son Todos Iguales

Pimpinela

Letra

São Todos Iguais

Son Todos Iguales

Me disse que ia me ligarMe dijo que me llamaba
E ainda tô esperandoY aún lo estoy esperando
Me disse que ia me ligarMe dijo que me llamaba
E ainda tô esperandoY aún lo estoy esperando

Não se preocupa, LucíaNo te preocupes, Lucía
O seu era um santo mesmoEl tuyo sí que era un santo
Não se preocupa, LucíaNo te preocupes, Lucía
O seu era um santo mesmoEl tuyo sí que era un santo

O meu queria casarEl mío quiso casarse
E já tava casadoY ya estaba casado
O meu queria casarEl mío quiso casarse
E já tava casadoY ya estaba casado

Se são argentinos ou são alemãesSi son argentinos o son alemanes
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales
Se são espanhóis, não tem quem te salveSi son españoles, no hay quién te salve
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales

Dos mexicanos, melhor nem falarDe los mexicanos mejor ni me hables
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales
São todos a mesma coisa, não tem jeitoSon todos lo mismo, no hay vuelta que darle
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales

Sempre jogam a culpa na genteSiempre nos echan la culpa
Por tudo que aconteceDe todo lo que les pasa
Correm atrás da genteCorren detrás de nosotros
E depois não aguentamY luego no nos aguantan

E a quem vamos culpar?¿Y a quién vamos a echarla?
Se pra vocês nada é suficienteSi a ustedes nada les basta
E a quem vamos culpar?¿Y a quién vamos a echarla?
Se pra vocês nada é suficienteSi a ustedes nada les basta

Não sabem viver com umaNo saben vivir con una
E sonham em ter váriasY sueñan con tener varias
Não sabem viver com umaNo saben vivir con una
E sonham em ter váriasY sueñan con tener varias

Se são argentinos ou são alemãesSi son argentinos o son alemanes
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales
Se são espanhóis, não tem quem te salveSi son españoles, no hay quién te salve
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales

Te mentem, te enganam, te jogam de ladoTe mienten, te engañan, te echan a un lado
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales
Os porto-riquenhos, os dominicanosLos portorriqueños, los dominicanos
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales

Pensam sempre da mesma formaPiensan siempre con lo mismo
Igual aos animaisIgual que los animales
Pensam sempre da mesma formaPiensan siempre con lo mismo
Igual aos animaisIgual que los animales

Cubanos, chilenos e venezuelanosCubanos, chilenos y venezolanos
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales
Melhor nem se aproximar dos colombianosMejor ni te acerques a los colombianos
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales

Aos uruguaios e aos bolivianosA los uruguayos y a los bolivianos
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales
De Peru, Paraguai e Equador escapamosDe Perú, Paraguay y Ecuador escapamos
São todos iguais, são todos iguaisSon todos iguales, son todos iguales

Os únicos bonsLos únicos buenos
Já estão enterradosYa están enterrados


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pimpinela e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção