Lady Barcelona

Lady Barcelona

Lady Barcelona

A noite esta quente
The night is warm
Perdidos
We’re lost
Estamos tentando chegar em casa
We’re trying to get home

Não tem ninguém nas ruas
There’s nobody in the streets
As multidões se foram
The crowds are gone

O cheiro do mar tão doce
The smell of the sea, so sweet
É assim que eu sei onde estou
That’s how I know where I am
A beleza está em toda parte
Beauty is everywhere
Exceto por eu não conseguir encontrá-la
Except for I can’t find her

Porque só consigo pensar na senhora Barcelona
Cos All I can think of is lady Barcelona
Ela tem que estar em algum lugar esta senhora Barcelona
She’s gotta be somewhere this lady Barcelona

Nós nos conhecemos ontem à noite em um lugar onde Picasso costumava encontrar seus amigos
We met last night in this one place Picasso used to meet his pals
Ela pediu desculpas pelo derramamento
She said sorry for the spill
Mas tenho que correr
But I gotta run

Eu a agarrei pela mão e perguntei a ela
I grabbed her by the hand and asked her
Quem é Você?
Who are you?
A rainha da cidade, disse ela, a alma da noite
The queen of the city, she said, the soul of the night

Desde que te conheço, apaixonei-me pela senhora Barcelona
Ever since I’ve known you I’ve fallen for lady Barcelona
Não importa o quão longe eu vou te encontrar, senhora Barcelona
No matter how far I’m gonna find you lady Barcelona

Eu vou voar pela cidade
I’m gonna fly the city
Eu vou voar pelos céus
I’m gonna fly the skies
Onde quer que ela esteja
Wherever she may be
Eu só espero que ela possa ser minha
I just hope she can be mine

Eu ando na praia sozinho
I walk the beach alone
Eu acho que acabei de ver ela
I think I just saw her
Ela poderia ser a única
She could be the one
Talvez não
Maybe not

Eu realmente conheci esta senhora Barcelona?
Did I ever really meet this lady Barcelona?
Acabei de confundir a cidade com a senhora Barcelona?
Did I just mistake the city for lady Barcelona?

Vou continuar procurando
I’ll keep on looking
Vou continuar procurando
I’ll keep on looking