Grey Machine

Máquina Cinza

Grey Machine

Do lado esquerdoOn the left side
Um manobrista dormeA parking attendant sleeps
Vendendo espaço e tempo.Selling space and time.
Do lado direito...On the right side...
Eles entenderam o conceitoThey have grasped the concept
De propriedade.Of property.
Entenda que espaço e tempoUnderstand that space and time
Podem ser distorcidos para oCan be twisted into someone's
Lucro de alguémMonetary advantage
Mas, eu consigo me verBut, i can see myself
Naquele prédio que estáIn that building that stands
Na minha frente.Across from me.
Refletindo no céu.Reflecting in the sky.
Você pode se verYou can see yourself
Nadando com as gigantescas baleiasSwim along the giant whales
Na rua.Down the street.
Refletindo no céuReflecting in the sky
Em dias ensolaradosOn sunny days
As pessoas na praiaThe people on the beach
Como formigas na minha comida.Like ants in my food.
Devem ter fechado o shopping.They must have closed the mall.
Aí vem o branquelo pra explorarHere comes whitey to exploit
Os prazeres simples que a natureza me deu,The simple pleasures nature gave me,
Depois tenta taxar tudo.Then try to tax them all.
Deite no quintal.Lay in the yard.
Encolhido em uma bola.Curled in a ball.
Granizo na sua boca.Hails in your mouth.
Chaves ainda na porta do carro.Keys still in the car door.
Rosto na terra.Face in the dirt.
Cheira mais do que limpo.Smells more than clean.
Sinapses ativadas.Synapsis tapped.
Você está bem fora.You're well out.
Do lado da casa.On the side of the house.
Está queimado no chão.Its burned in the ground.
Aquele código secreto.That secret code.
Aquele sinal vai.That signal go.
Tem uma mancha na gramaThere's a stain on the grass
Que está nos chamando pra casaThat's calling us home
Você deita dentro para oYou lie inside for the
Transistor enviar.Transistor send.
Meu coração pula uma batida.My heart skips a beat.
Deite cego.Lie blinded.
Fora de alcance.Out of reach.
Fora de contato.Out of touch.
Fora de tinta.Out of ink.
Fora de bondadeOut of kindness
Nunca zoando os novatos.Never hazing new guys.
Fora de dentes.Out of teeth.
Fora de pensamento.Out of thought.
Fora de tempo.Out of time.
Fora de vidaOut of life
Como gado pastando.Like cattle grazing.
Sua mente.Your mind.
A caminho do carro.On the way to the car.
Na ponta da pedra.On the of the stone.
Na beira do lago.On the edge of the lake.
No final da piada.On the end of the joke.
Na rachadura do chãoOn the crack of the floor
Na laje do dia.On the slab of the day.
Na marca do rosto.On the dent of the face.
Na mente do policial.On the mind of the cop.
Na cicatriz do rato.On the scar of the rat.
No último dos telefonemas.On the last of the calls.
No resto do documento.On the rest of the doc.
No sorriso da criança.On the smile of the kid.
Me pega.Pick me up.
Me leva pra casa.Take me home.
Me tira daqui.Get me out of here.
Por favor.Please.
Na parte de baixo eu estou deixando ir...On the underside i'm letting go...
Eles sabem que estamos de olho neles.They know were on to them.
Sabemos evitar - a armadilha delesWe know to avoid - their snare
Eles estão nos puxando de voltaThey're pulling us back
Corremos para nos esconderWe run for cover
A fuga está longeEscape is far
Estou deixando ir...I'm letting go...
Está me assustandoIts scaring me
Quebrar...Break...
Eu vou quebrar...I'm gonna break...