e n d l e s s

e n d l e s s

e n d l e s s

Desce pela colunaTrickle down the spine
Acordado e em dorAwake and in pain
A superfície manchada faz parar, faz pararThe surface stained make it stop, make it stop
Siga sem fimFollow endlessly
Garantido pra falharGuaranteed to fail
Se você quer a prova, olhe pra mimIf you want the proof take a look at me

Sempre esteve dentro da minha cabeçaIt's always been inside of my head
Tive tão pouco impactoI had such little impact
Com cada sorriso falsoWith every fake smile
Estou quebrado, estou bravoI'm broken, I'm angry
Por baixoUnderneath
Você quer ver sóYou want to see just
Dê uma olhada em mimTake a look at me

Nunca consigo dormirI can never get any sleep
Flutuando pela colunaDrifting down the spine
Estou prestes a perderI'm about to lose
Prestando a perder tudoAbout to lose it all
Por um pouco de paz de espíritoFor some fucking peace of mind

Estou acordado e estou em dorI'm awake and I am in pain
É tão cruelIt’s so cruel
É uma penaIt’s such a shame
Minha realidadeMy reality
A vida é uma tragédiaLife’s a tragedy

Suas sombras foram embora à distânciaYour shadows gone in the distance
Agora voltam pra me assombrar de novoNow back to haunt me again
De novo e de novoOver and over again
Nada mais que eu precise saberNothing left I need to know

Tão cansado de ser espancadoSo sick of being beat
Contra tudo, me sinto tão pequenoAgainst it all I feel so small
Não quero nada a ver comigoWant nothing to do with me
Enquanto tento pegar tudoAs I try to catch it all
Gotas de chuva na superfícieRaindrops on the surface
Estilhaçadas e fracasSplintered and weak
Dê uma olhada por dentro e veja eu sangrarTake a look inside and watch me bleed
Cada pensamento me corta como dentes quebradosEvery thought cuts me like broken teeth
Vidro nos meus pulmões, é, eu engasgo quando respiroGlass in my lungs, yeah I choke when I breath
Em círculosIn circles
Preso na repetiçãoStuck on repeat

Corte através do estáticoCut through the static
Está comendo meu cérebroIt’s eating my brain
Nada além de ecos e veneno restaNothing but echoes and venom remains
Correndo no lugar enquanto eu giro pelo raloRunning in place while I circle the drain

Suas sombras foram embora à distânciaYour shadows gone in the distance
Agora voltam pra me assombrar de novoNow back to haunt me again
De novo e de novoOver and over again
Nada mais que eu precise saberNothing left I need to know

E eu estive preso na queda lenta pro nadaAnd I’ve been stuck in the slow dive into nothing
E nós temos desperdiçado tudoAnd we’ve been wasting away
Levando tudoTaking everything