Hard 2 Kill

Difícil de Matar

Hard 2 Kill

A amargura floresceBitterness blooms
Está sempre na minha cabeça, toda vez que eu falhoIt's always in my head, every time that I fail
Nunca vou acertarI'll never get it right
As feridas nunca cicatrizamWounds never heal

Eu nasci frio, amaldiçoado para sentirI was born cold, cursed to feel
E minhas fraturas nunca se consertamAnd my fractures never mend
Abrace a dorEmbrace the pain
Troque prazer por uma vida em vãoTrade pleasure for a life in vain

Leve-me emboraTake me away
Cansado demais para me importarToo fed up to care
Funde-se comigo, perca-meMerge with you, lose myself
O que mais resta fazer?What is left to do?
Apenas um fantasma na minha própria peleJust a ghost in my own skin
Fraturas não mentemFractures don't lie
Em um mundo onde euIn a world where I

Estou com medo de me libertarAm too scared to break out
Porque estou vivendo com mil dúvidasBecause I'm living with a thousand doubts
Não tente se relacionarDon't try to relate
Com as partes de mim que eu odeio pra caralhoTo the parts of me, I fucking hate

A vida é tão cruelLife so cruel
Mente rasgada em dois, encarando issoMind torn in two with it staring through

E quando eu colidir com a paredeAnd when I crash into the wall
Para o que vale, eu não senti nada (nada mesmo)For what it's worth, I felt nothing at all (nothing at all)
Eu não senti nada, nada, nadaI felt nothing, nothing, nothing

Difícil de matarHard to kill
Deixado para apodrecer com esta terraLeft to rot with this earth

Uma melodia em constante angústiaA melody in constant anguish
Onde a sanidade começa a se desintegrarWhere sanity starts to peel away
Você nunca vai sentir novamente nesta vidaYou will never feel again in this life
Eternamente se perdendo no cinzaForever wasting away in the grey
SozinhoAll alone

Talvez eu seja difícil de matarMaybe I'm hard to kill
Mas essa merda não é uma bênçãoBut that shit ain't a blessing
Conte como perdidoCount it as lost
Segurando minha respiraçãoHolding my breath
E minha cabeça está presa no tetoAnd my head's stuck in the ceiling
Nada como nósNothing like us
Mais perto de GanimedesCloser to Ganymede
Do que a ausência que estou vendoThan the absence, I'm seeing
Conte como seuCount it as yours
Sem amarrasNo strings attached
Nada aqui impedindo a sensaçãoNothing here stopping the feeling

Difícil de matarHard to kill