We'll Have Our Home Again

Teremos Nossa Casa de Volta

We'll Have Our Home Again

Quando não houver mais nada no meu peito além de fogo e do ar que enche os meus pulmõesWhen there's nothing left but the fire in my chest and the air that fills my lungs
Segurarei minhas lágrimas e trocarei os meus anos por um vislumbre do reino que há de virI'll hold my tears and trade my years for a glimpse at kingdom come
Do outro lado da miséria, há um mundo que desejamos verOn the other side of misery, there's a world we long to see
A luta que compartilhamos nos levará até lá, ao alívio e à soberaniaThe strife we share will take us there, to relief and sovereignty

Oh, por Deus, teremos nossa casa de voltaOh, by God, we'll have our home again
Por Deus, teremos nossa casa de voltaBy God, we'll have our home
Com sangue ou suor, chegaremos láBy blood or sweat, we'll get there yet
Por Deus, teremos nossa casa de voltaBy God, we'll have our home

Em nossas próprias cidades, agora somos forasteiros, cospem e amaldiçoam os nossos nomesIn our own towns, we're foreigners now, our names are spat and cursed
As manchetes sugerem outro ataque, não o último e nem o piorThe headlines smack of another attack, not the last and not the worst
Oh, os meus pais, eles me desprezam, imagino o que sentemOh, my fathers they look down on me, I wonder what they feel
Ao ver seus nobres filhos subjugados sob o jugo de um covardeTo see their noble sons driven down beneath a coward's heel

Oh, por Deus, teremos nossa casa de voltaOh, by God we'll have our home again
Por Deus, teremos nossa casa de voltaBy God, we'll have our home
Com sangue ou suor, chegaremos láBy blood or sweat, we'll get there yet
Por Deus, teremos nossa casa de voltaBy God, we'll have our home

A estrada é escura, o caminho está perdido, meus olhos, eles se esforçam para enxergarThe road is dark, the way is lost, my eyes, they strain to see
Eu luto para encontrar um amigo que ilumine o meu caminhoI struggle forth to find a friend to light the way for me
Oh, irmãos, conseguem ouvir a minha voz ou estou completamente sozinho?Oh, brothers, can you hear my voice or am I all alone?
Se não há fogo para guiar meu caminho, então eu mesmo acenderei o meuIf there's no fire to guide my way, then I will start my own

Oh, por Deus, teremos nossa casa de voltaOh, by God we'll have our home again
Por Deus, teremos nossa casa de voltaBy God, we'll have our home
Com sangue ou suor, chegaremos láBy blood or sweat, we'll get there yet
Por Deus, teremos nossa casa de voltaBy God, we'll have our home

Oh, por Deus, teremos nossa casa de voltaOh, by God we'll have our home again
Por Deus, teremos nossa casa de voltaBy God, we'll have our home
Com sangue ou suor, chegaremos láBy blood or sweat, we'll get there yet
Por Deus, teremos nossa casa de voltaBy God, we'll have our home