Not True

Não É Verdade

Not True

Quando eu caíWhen I fell down
Fiquei pensando no mundo que encontreiI stayed to wonder at the world I'd found
As pequenas madeiras dessa cidade minúsculaThe tiny timbers of this tiny town
Elas fazem as pontes subirem e desceremThey've got the bridges moving up and down
Estou a caminho de verI'm on the way to see
A coroa do príncipe eThe prince's crown and
A princesa em seu vestidoThe princess in her gown

Agora que o peso saiu do meu coração tão pesadoNow that the weight has gone from my oh-so-heavy heart
Tem uma coisa que falta fazerThere's one thing left to do
Eu virei isso de um lado pro outro, do fim pro começoI've turned it over and over, from the finish to the start
Diga que tem algo erradoSay there's something wrong
E eu vou te dizer que não é verdadeAnd I'll tell you it's not true

Eu vou te segurarI'll hold you down
Você tem que ouvir o mundo barulhento de sonsYou have to hear the bustling world of sound
Ver os pinheiros balançando pra cima e pra baixoSee evergreens all rustling up and down
Tudo isso ao som do amor que encontraramAll to the music of the love they've found
Eles estão a caminho de verThey're on the way to see
A coroa do príncipe eThe prince's crown and
A princesa em seu vestidoThe princess in her gown

As janelas têm um brilho alaranjadoThe windows all have orange glows
Embora seja 1 da manhã, essa é a vida delesThough it's 1am, that's just the life for them
As chamas da lareira se acendem com o foleThe hearth flames up from the bellows
Embora seja 2 da manhã, a noite não acabouThough it's 2am, the night isn't over
Ou as velas deixam o quarto amareloOr candles make the room yellow
Já passou das 3, e eu acho que essa é a vida pra mimIt's well past 3, and I think that's the life for me
Porque eles sabem, através da chuva e da neveCause they know, through the sleet and snow
Você fica acordado até a manhã chegar, e espera a tempestade passarYou stay up til the morning comes, and wait til the storm is through

Obrigado ao príncipe e sua coroaThanks to the the prince and his crown
A princesa em seu vestidoThe princess in her gown
Acho que o peso saiu do meu coração tão pesado eI think the weight has gone from my oh-so-heavy heart and
Tem uma coisa que falta fazerThere's one thing left to do
Agora que eu virei isso de um lado pro outro, do fim pro começoNow that I've turned it over and over, from the finish to the start

Diga que tem algo errado com minha dama, ouSay there's something wrong with my lady, or
Tem algo errado com meu homem -There's something wrong with my man -
Não diga que tem algo erradoDon't say there's something wrong
Porque eu vou te dizer que não é verdadeCause I'll tell you it's not true