Shanimuni Sheiku! Sheiku!

Agita! Agita!

Shanimuni Sheiku! Sheiku!

Agita! Agita! Nova dança.
Shake! Shake it up! New dance
Shake! Shake it up! New dance
Todo mundo, anima!
げんきだせ! Everybody
genki dase! Everybody

O sol se pôs, a maré balança, a água
むしゃくしゃするゆうやけだ SHONBENいろにゆれるうみ なんか
mushakusha suru yuuyake da SHONBEN iro ni yureru umi nanka
Me faz querer chorar, as nuvens estão flutuando
なきたくなるよな ひこうきぐもがうかぶね
nakitakunaru yo na hikoukigumo ga ukabu ne
Não consigo me soltar, é o que eu digo
つかずはなれずいましょって、いうよ
tsukazuhanarezu imashotte, iu yo
Uma pessoa muito legal, sabe como é
とってもいいひとねって、あのさ
totte mo ii hito nette, ano sa
(Voltei, estou fora. Qual é o seu nome?)
(ただいま、るすです。おなまえをどうぞ。)
(tadaima, rusu desu. onamae o douzo.)
Mesmo se eu ligar, não vai rolar. Mesmo se eu ligar, não vai dar em nada
でんわしてもいやしない。でんわしてもでやしない
denwa shite mo iyashinai. denwa shite mo deyashinai
(Satisfeito? TÁ ESCURO! Por quê?)
(まんぞく? KURAI! なんで?)
(manzoku? KURAI! nande?)
Me sinto meio sozinho
なんかSABISHIIぜ
nanka SABISHII ze

Agita! Agita! Nova dança.
Shake! Shake it up! New dance
Shake! Shake it up! New dance
Todo mundo, anima! (sem se preocupar, procurando amor)
げんきだせ! Everybody. (しゃにむにかまわずあいをさがして)
genki dase! Everybody. (shanimuni kama wazu ai o sagashite)
Agita! Agita! Novo amor.
Shake! Shake it up! New love
Shake! Shake it up! New love
Vamos nos divertir! Todo mundo.
あそぼうぜ! Everybody
asobouze! Everybody

Todo mundo!
Everybody!
Everybody!

É legal, maravilhoso, né? A mudança de clima
けっこう、すばらしい おや? かってにそそりたつ、しものへんか
kekkou, subarashii oya? katte ni sosoritatsu, shimo no henka
Quero sentir tudo de novo! Meu peito, meus braços, minhas pernas querem
も、いちど、いだきたい! むねやうでやあしにJAREたい
mo, ichidou, idakitai! mune ya ude ya ashi ni JAREtai
Ei, rápido, rápido, espera um pouco
ねえ、はやくはやく ちょっとまってくれ
nee, hayaku hayaku chotto matte kure
Ei, vamos fazer de novo! Hã? Hã!!
ねえ、もういっかいしよう! ん? ん!!
nee, mou ikkai shiyo! n? n!!
(Voltei, estou fora. Qual é o seu nome?)
(ただいま、るすです。おなまえをどうぞ。)
(tadaima, rusu desu. onamae o douzo.)
Só estou mostrando o corpo, não estou mostrando o coração
からだだけしかみせてない こころん中、みせてない
karada dakeshika misetenai kokoron naka, misetenai
(Felicidade? QUE NOJO! Por quê?)
(しあわせ? KUSAI! なんで?)
(shiawase? KUSAI! nande?)
Me sinto meio vazio
なんかMUNASHIぜ
nanka MUNASHI ze

Agita! Agita! Nova dança.
Shake! Shake it up! New dance
Shake! Shake it up! New dance
Todo mundo, anima! (sem se preocupar, procurando amor)
げんきだせ! Everybody. (しゃにむにかまわずあいをさがして)
genki dase! Everybody. (shanimuni kama wazu ai o sagashite)
Agita! Agita! Novo amor.
Shake! Shake it up! New love
Shake! Shake it up! New love
Vamos nos divertir! Todo mundo.
あそぼうぜ! Everybody
asobouze! Everybody

Todo mundo precisa de alguém!
Everybody needs somebody!
Everybody needs somebody!
Todo mundo!!
Everybody!!
Everybody!!

Não tá legal? A noite chega, as lojas fecham, a cidade se ilumina, algo
いいじゃない! しゃしんし ならべたSHOPPUのSHATAAしまってよるがくる なんか
iijanai! shashinshi narabeta SHOPPU no SHATAA shimatte yoru ga kuru nanka
É legal, quero fazer uma parceria com alguém
けっこう だれかとPAAttoしたいきぶん
kekkou dareka to PAAtto shitai kibun
Mas não consigo me soltar, é complicado
だって、つかずはなれずTAJITAJI
datte, tsukazuhanarezu TAJITAJI
Dizendo que estou muito vazio, mas é sério, Oh yeah!
すごくすきっていうけどMAJIMAJI Oh yeah!
sugoku sukitte iu kedo MAJIMAJI Oh yeah!
(Voltei, estou fora. Qual é o seu nome?)
(ただいま、るすです。おなまえをどうぞ。)
(tadaima, rusu desu. onamae o douzo.)
É uma época muito corrida, uma época de solidão
いそがしすぎるじだいさ ひとりぼっちのじだいさ
isogashisugiru jidai sa hitoribocchi no jidai sa
(Está vivo!? PESADO! Por quê?)
(いきてる!?OMOI! なんで?)
(ikiteru!?OMOI! nande?)
Me sinto meio solitário
なんかこどくだぜ
nanka kodoku da ze

Agita! Agita! Nova dança.
Shake! Shake it up! New dance
Shake!Shake it up!New dance
Todo mundo, anima! (sem se preocupar, procurando amor)
げんきだせ! Everybody. (しゃにむにかまわずあいをさがして)
genki dase!Everybody. (shanimuni kama wazu ai o sagashite)
Agita! Agita! Novo amor.
Shake! Shake it up! New love
Shake!Shake it up!New love
Vamos nos divertir! Todo mundo. (sem se preocupar, procurando amor)
あそぼうぜ! Everybody. (しゃにむにかまわずあいをさがして)
asobouze!Everybody.(shanimuni kama wazu ai o sagashite)
Agita! Agita! Nova dança.
Shake! Shake it up! New dance
Shake!Shake it up!New dance
Todo mundo, anima! (sem se preocupar, procurando amor)
げんきだせ! Everybody. (しゃにむにかまわずあいをさがして)
genki dase! Everybody.(shanimuni kama wazu ai o sagashite)
Agita! Agita! Novo amor.
Shake! Shake it up! New love
Shake!Shake it up!New love
Vamos nos divertir! Todo mundo!!
あそぼうぜ! Everybody!!
asobouze!Everybody!!