Django

Django

Django

Boa noite, senhoras e senhoresBuonasera, signori e signore
Bem-vindos a esta linda praçaBenvenuti in questa bellissima plaza
Em poucos segundosNel giro di pochi secondi
Vocês aprenderão sobre as façanhas de um homem podreApprenderete delle gesta di un uomo marcio
Sem nenhum pudorSenza alcun ritegno
Vocês não conhecem esse pobre diaboQuesto povero diavolo mica lo conoscete
Fugiu de nossa cidade há muito tempoScappato dal nostro paesino da tempo immemore
Mas ainda as ruas buscam seus passosMa ancora le strade cercano il suo passo
As praças pedem por seus olhosLe piazze chiedono dei suoi occhi
Juro por Deus que o vento às vezesGiuro su Dio che il vento ogni tanto
Sussurra seu nomeSussurra il suo nome

Eu gosto quando os olhos das estrelas encontram os meusI like when the eyes of the stars meet mine
Eu gosto da minha caravana, eu gosto de cerveja, eu gosto de vinhoI like my caravan, I like beer, I like wine
Só tem uma coisa que eu não gosto de jeito nenhumThere's only one thing I don't like at all
É quando a guitarra não toca rock 'n' rollIt's when the guitar do not play rock 'n' roll

Cigana a lua e cigana o solGipsy the moon and gipsy the sun
Eles sempre se movem e se não se movem estamos ferradosThey always move and if they don't we get fucked
Cigana aqueles anos agora que se foramGipsy those years now that they've gone
Quando o show deve acabarWhen the show must go off
Nós sairemos de nossos esconderijos e dançaremosWe'll come out from our hideouts and dance

Nós vamos dançarWe gonna dance
Nós vamos dançar e brilharWe gonna dance and shine
Nós vamos dançarWe gonna dance
Nós vamos dançar e brilharWe gonna dance and shine

Jasmine quando você se foi eu chorei tanto, é verdadeJasmine when you're gone I cried so much, that's true
Você não sabe que era minha vida, que era minha alma, que era vocêDon't you know that you were my life, that you were my soul, that you were my you
Mas então eu percebi quando o carro não pegouBut then I realized when the car didn't start
Que você roubou o motor e então eu gritei: Que vadia! (Que vadia!)That you stole the engine and so I shouted: What a fucking slut! (What a fucking slut!)
Histórias de amor ciganas nunca duram porque você sabeGipsy love stories never last 'cause you know
Quanto mais somos canalhas mais aproveitamos o showThe more we are bastard the more we enjoy the show
Mas Jasmine eu te perdoei, então volte para mimBut Jasmine I forgave you, so come back to me
Eu te darei minha canção e uma nova máquina brilhante do tipo foda-seI'll give you my song and I shiny new kind of fucking machine

Cigana a lua e cigana o solGipsy the moon and gipsy the sun
Eles sempre se movem e se não se movem estamos ferradosThey always move and if they don't we get fucked
Cigana aqueles anos agora que se foramGipsy those years now that they've gone
Quando o show deve acabarWhen the show must go off
Nós sairemos de nossos esconderijos e dançaremosWe'll come out from our hideouts and dance
Cigana a lua e cigana o solGipsy the moon and gipsy the sun
Eles sempre se movem e se não se movem estamos ferradosThey always move and if they don't we get fucked
Cigana aqueles anos agora que se foramGipsy those years now that they've gone
Quando o show deve acabarWhen the show must go off
Nós sairemos de nossos esconderijos e dançaremosWe'll come out from our hideouts and dance

E dançaremosAnd dance
E dançaremosAnd dance
E dançaremosAnd dance