Freddie

Freddie

Freddie

Freddie tenha cuidado e não conte ao seu paiFreddie sta' attento e non dirlo a tuo padre
Quem sabe o que pode fazerChissà cosa potrebbe far
Você o deixa sozinho, entre slots e mosquitosTu lascialo stare, tra slot e zanzare
Junto com os amigos do barInsieme agli amici del bar

Por dentro eu sou Flixbus que parece voarDentro 'sto Flixbus che sembra volare
Você cai e não pode segurarTu cadi e non riesci ad aggrapparti
Porque sua vida passa muito rápidoPerché la tua vita va troppo veloce
Mais do que os julgamentos dos outrosPiù dei giudizi degli altri

Freddie tenha cuidado e não conte a sua mãeFreddie sta' attento e non dirlo a tua madre
Mesmo que ela já saiba em seu coraçãoAnche se lei nel cuore già sa
Ele alugou dois olhos diferentesHa preso in affitto due occhi diversi
Para chorar longe do seu paiPer piangere lontano da tuo papà

O corredor que te separaIl corridoio che vi separa
Está sob o teto que te uneSta sotto al tetto che vi unisce
E ela não te diz, mas ela realmente te amaE lei non te lo dice ma ti ama davvero
Mesmo que talvez ele não te entendaAnche se forse non ti capisce

Oh oh oh ooh, na rua que escuro éOh oh oh ooh, fuori in strada che buio che c'è
Oh oh oh ooh, mas eu irei até você de manhãOh oh oh ooh, ma domattina io arrivo da te
Porque entre um beijo e canibalismoPerché tra un bacio ed il cannibalismo
Afinal, não há diferençaIn fondo la differenza non c'è
Beije-me com força até você me engolirBaciami forte fino ad inghiottirmi
E eu vou viver para sempre dentro de vocêE vivrò per sempre all'interno di te

E todos os cortes que você carrega em seus braçosE tutti i tagli che ti porti sulle braccia
Eles são fiordes aqui você não pode navegar, eh nãoSono fiordi dentro qui non si può navigare, eh no
E as memórias que você carrega em sua cabeçaEd i ricordi che ti porti nella testa
São barcos que ainda não viram o mar, oh nãoSono barche che non hanno visto ancora il mare, oh no

Freddie, você sabe que o dia chegaráFreddie, lo sai che arriverà il giorno
E talvez seja por volta do NatalE magari sarà intorno a Natale
Em que você terá que dizer a este mundo pela forçaIn cui dovrai dirlo per forza a 'sto mondo
Que você também é capaz de amarChe anche tu sei in grado di amare

Oh oh oh ooh, na rua que escuro éOh oh oh ooh, fuori in strada che buio che c'è
Oh oh oh ooh, mas eu irei até você de manhãOh oh oh ooh, ma domattina io arrivo da te
Porque entre um beijo e canibalismoPerché tra un bacio ed il cannibalismo
Afinal, não há diferençaIn fondo la differenza non c'è
Beije-me com força até você me engolirBaciami forte fino ad inghiottirmi
E eu vou viver para sempre dentro de vocêE vivrò per sempre all'interno di te

O Flixbus chegou a BolonhaIl Flixbus è arrivato a Bologna
Uma hora e meia de atrasoUn'ora e mezza in ritardo
E lá fora há um coração que esperaE fuori c'è un cuore che aspetta
Um coração muito puro, um coração teimosoUn cuore purissimo, un cuore testardo

O poema mais lindo do mundoLa poesia più bella del mondo
É um segredo guardadoÈ un segreto tenuto nascosto
Freddie sai, beija-o e diz-lheFreddie scende, lo bacia e gli dice
É em seus braços que encontrei meu lugarÈ fra le tue braccia che ho trovato il mio posto

Na rua, como está escuroFuori in strada che buio che c'è