Giulia

Giulia

Giulia

Giulia não ria, por favor, não vamos bagunçar
Giulia non ridere, ti prego, non creiamo casini
Sua felicidade acorda os companheiros de quarto
La tua felicità sveglia i coinquilini
Aí eles nos deixam os ingressos presos na cama
Poi ci lasciano i biglietti attaccati sul letto
Porque a noite voce dorme e respeita
Perché di notte si dorme e si porta rispetto

Giulia, se um dia terminarmos de fazer amor
Giulia, se un giorno noi finiamo di fare l'amore
Eu juro que me formei e me tornei um médico
Ti giuro che prendo la laurea e che divento dottore
E nós compramos para nós uma casa tão grande quanto sua cama
E ci compriamo una casa grossa come il tuo letto
Onde você sempre ri, você não respeita
Dove si ride sempre, non si porta rispetto

Giulia, não desanime pela universidade
Giulia, non essere abbattuta per l'università
O exame foi dificil, digo ao seu pai
L'esame era difficile, lo dico io al tuo papà
E então você vê, você vê, que seu professor
E poi si vede, si vede, che quel tuo professore
Ele nunca riu uma vez e não conhece o amor
Non ha mai riso una volta e non conosce l'amore

Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh

Giulia, me abrace com força como em um clichê
Giulia, abbracciami forte come in un luogo comune
Eu sou sua planície, você chora seu rio também
Sono la tua pianura, piangi pure il tuo fiume
Acorde os colegas de quarto e amanhã você verá
Sveglia i coinquilini e domani vedrai
Eles vão quebrar minha cara enquanto você dorme
Mi spaccheranno la faccia mentre tu dormirai

Giulia, ontem eu estava no bar com amigos bebendo
Giulia, ieri ero al bar con gli amici a bere
E eu vi você se escondendo atrás de um garçom
E ti ho vista lì nascosta dietro a un cameriere
Eh, eh, eh, você estava com um, sim, eu juro por Deus
Eh, eh, eh, eri con uno, sì, ti giuro su Dio
Você estava com um, eu juro por Deus
Eri con uno, ti giuro su Dio
E por apenas um segundo pareceu-me que não era eu
E per un solo secondo m' è parso non fossi io

Giulia, por favor, não grite, eu não estou te acusando de nada
Giulia, ti prego, non urlare, non ti accuso di niente
Não, eu amo ', você interpretou mal, eu sou um idiota
No, amo', hai travisato, sono un deficiente
Ele era seu professor, aquele com nota ruim
Era il tuo professore, quello del brutto voto
Bem, eu durmo no sofá, mas vou guardar uma foto sua
Vabbè, dormo sul divano, ma terrò una tua foto

Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh

Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh, oh

Giulia, estou dormindo neste sofá há dois meses
Giulia, sono due mesi che dormo su 'sto divano
Eu continuo esperando por você, mesmo que talvez em vão
Io continuo a aspettarti, anche se forse invano
Eu deixei um recado para você e o professor
Ho lasciato un biglietto per te e il professore
Você consegue fazer menos barulho ao fazer amor?
Potete far meno rumore quando fate l'amore?