exibições de letras 2.896

Romantico Ma Muori

Pinguini Tattici Nucleari

Letra

Significado

Romântico Mas Morre

Romantico Ma Muori

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Melancolia e setembro são dois sinônimosMalinconia e settembre sono due sinonimi
Que te ferram sempre se você está um pouco para baixoChe ti fregano sempre se sei un po' giù
Você olha o horizonte que parece quase se moverTu guardi l'orizzonte che sembra quasi muoversi
Mas ele continua lá parado, e você é quem someMa lui resta lì fermo, a sparire sei tu
Brilhamos na noiteBrilliamo nella notte
De dia nos movemos como sombrasDi giorno ci muoviamo come ombre
Mas não trapaceiePerò tu non barare
Se jogar bem-me-quer, mal-me-quer com uma flor tatuadaSe fai m'ama o non m'ama con un fiore tatuato
Te dará sempre o mesmo resultadoTi darà sempre lo stesso risultato

Caí nessa mil vezesCi son cascato mille volte
E cairei de novo outras mil vezesEd altre mille ci ricascherò
Eu sei disso, eu sei dissoLo so, lo so
Eu não deveria te prometer um futuro que não tenhoNon ti dovrei promettere un futuro che non ho

Quero continuar aqui brincando com o ventoVoglio restarе qui a giocare col vento
Com você que procura estralas no tetoCon te chе cerchi stelle sul tetto
De dentro de um saco de dormir para doisDa dentro un sacco a pelo in due
Você me deixou fora, fora, fora, fora, foraTu m'hai lasciato fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Sozinho com as flores, flores, flores, flores, floresDa solo con i fiori, fiori, fiori, fiori, fiori
Acordamos abraçados entre mil desilusõesCi svegliamo abbracciati tra mille crepacuori
Me diz: Você é romântico, romântico, romântico, mas morreMi dici: Sei romantico, romantico, romantico, ma muori

Melancolia e setembro são dois sinônimosMalinconia e settembre sono due sinonimi
Que te ferram sempre se você é Keith MoonChe ti fregano sempre se sei Keith Moon
Nós continuamos os mesmos estúpidos hipócritasNoi rimaniamo i soliti stupidi ipocriti
Que brigam só para se amar um pouco maisChe litigano solo per amarsi un po' di più
E já está de noiteEd è già notte
Duas vidas que de qualquer forma são muito curtasDue vite son comunque troppo corte
Para estar em equilíbrioPer stare in equilibrio
Se chegar ao ponto crítico e se explodir como lítioSe arriva il punto critico e si scoppia come litio
E você queria um cachorro e eu um filhoE tu volevi un cane e io un figlio
Para dizer, ehPer dire, eh

Caí nessa mil vezesCi son cascato mille volte
E cairei de novo outras mil vezesEd altre mille ci ricascherò
Eu sei disso, eu sei dissoLo so, lo so
Eu não deveria te prometer um futuro que não tenhoNon ti dovrei promettere un futuro che non ho

Quero continuar aqui brincando com o ventoVoglio restare qui a giocare col vento
Com você que busca estrelas no tetoCon te che cerchi stelle sul tetto
De dentro de um saco de dormir para doisDa dentro un sacco a pelo in due
Você me deixou fora, fora, fora, fora, foraTu m'hai lasciato fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Sozinho com as flores, flores, flores, flores, floresDa solo con i fiori, fiori, fiori, fiori, fiori
Acordamos abraçados entre mil desilusõesCi svegliamo abbracciati tra mille crepacuori
Me diz: Você é romântico, romântico, romântico, romântico, mas morreMi dici: Sei romantico, romantico, romantico, romantico, ma muori

Caí nessa mil vezesCi son cascato mille volte
E cairei de novo outras mil vezesEd altre mille ci ricascherò
Eu sei disso, eu sei dissoLo so, lo so
Romântico, romântico, romântico porémRomantico, romantico, romantico però

Quero continuar aqui brincando com o ventoVoglio restare qui a giocare col vento
Com você que busca estrelas no tetoCon te che cerchi stelle sul tetto
De dentro de um saco de dormir para doisDa dentro un sacco a pelo in due
Você me deixou fora, fora, fora, fora, foraTu m'hai lasciato fuori, fuori, fuori, fuori, fuori
Sozinho com as flores, flores, flores, flores, floresDa solo con i fiori, fiori, fiori, fiori, fiori

Acordamos abraçados entre mil desilusõesCi svegliamo abbracciati tra mille crepacuori
Me diz: Você é romântico, romântico, romântico, romântico, mas morreMi dici: Sei romantico, romantico, romantico, romantico, ma muori

Composição: Riccardo Zanotti. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Laiane e traduzida por Laiane. Revisão por Beatriz. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pinguini Tattici Nucleari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção