Rubami La Notte

Roube-me a noite

Rubami La Notte

Roube minha noiteRubami la notte
Eu quero ficar do lado de fora como em BerghainVoglio stare fuori come al Berghain
No fogo você não dormeNel fuoco non si dorme
Será que em seus olhos vejo dois sorrisosSarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Você tem gosto de cerveja de gengibre, não de gengibreTu sai di ginger beer, non di ginger roger
Fique aqui hoje, quebre minha vozOggi resta qui, spezzami la voce
Eu não posso prometer flores de lótusNon ti posso promettere i fiori di loto
Eu não quero me tornar o passado remotoNon vorrei diventare passato remoto
Você disse que eu tenho Saturno contra vocêDicevi che io te c'abbiam Saturno contro
Vou pagar astrólogos para provar que você está erradoPagherò gli astrologi per darti torto
Mude a música, mas nós nuncaCambia la canzone ma noi mai
Eu com Coca-Cola, você com chá de ervas tailandêsIo con la Coca-Cola, tu con la tisana thai
Roube minha noiteRubami la notte
Eu quero ficar do lado de fora como em BerghainVoglio stare fuori come al Berghain
No fogo você não dormeNel fuoco non si dorme
Será que em seus olhos vejo dois sorrisosSarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Há apenas vocêCi sei solo tu
Em sonhos, viagens, dinheiro, vendasNei sogni, nei viaggi, nei soldi, nei saldi
Só vocêSolo tu
Este verão já pareceQuest'estate ci assomiglia già

Curtir CuriosidadeCome Curiosity
Procure minha vida em mimCercami la vita addosso
E bater como as estrelas em agostoE schiantati come le stelle ad agosto
Você é um personagem que está procurando um autorTu sei un personaggio che è in cerca d'autore
Mas você sabe que não posso abjurar seu nomeMa lo sai che non posso abiurare il tuo nome
Mostre-me sua foto no carnaval, aquela à beira-marFammi vedere la tua foto a Carnevale, quella al mare
A do biquinho e a do cu que te machucouQuella con il broncio ed una con lo stronzo che ti ha fatto male
Então uma foto absurdaPoi una foto nonsense
Mas isso é realmente você?Ma questa sei davvero te?
Roube minha noiteRubami la notte
Eu quero ficar do lado de fora como em BerghainVoglio stare fuori come al Berghain
No fogo você não dormeNel fuoco non si dorme
Será que em seus olhos vejo dois sorrisosSarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Há apenas vocêCi sei solo tu
Em sonhos, viagens, dinheiro, vendasNei sogni, nei viaggi, nei soldi, nei saldi
Só vocêSolo tu
Este verão já parece, heinQuest'estate ci assomiglia già, eh

Nós nos amamos pour parlerCi amiamo pour parler
Você finge ser Dori e eu faço De AndrèTu fingiti Dori che farò De Andrè
Nas costas tens música à beira-marSulla schiena c'hai la musica al mare
Um caso em quatro que se perde em uma raveUna cassa in quattro che si perde dentro a un rave
Nós nos amamos pour parlerCi amiamo pour parler
Você joga Diana eu vou jogar Al FayedTu fingiti Diana che farò Al Fayed
Vou colocar sonhos apenas na fase RemMetterò nei sogni solo in fase Rem
Não é chamado de fim, é apenas o jet set mais recenteNon si chiama fine è solo l'ultimo jet set
Roube minha noiteRubami la notte
Eu quero ficar do lado de fora como em BerghainVoglio stare fuori come al Berghain
No fogo você não dormeNel fuoco non si dorme
Será que em seus olhos vejo dois sorrisosSarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Há apenas vocêCi sei solo tu
Em sonhos, viagens, dinheiro, vendasNei sogni, nei viaggi, nei soldi, nei saldi
Só vocêSolo tu
Este verão já parece, heinQuest'estate ci assomiglia già, eh