Scooby Doo

Scooby Doo

Scooby Doo

Vive dentro de vans e a camiseta dos gunsVive dentro due vans e la maglia dei guns
Quer ser atriz, mas a mãe não deixaVuole fare l'attrice, ma mamma no
Rejeita todas as investidas, primeiro ano de faculdadeScaccia tutte le avances, primo anno di dams
Passa horas copiando a Marilyn MonroePassa ore a copiare marilyn monroe
E é verdade que ninguém a entendeEd è vero che nessuna la capisce
Como o dark ou os livros do NietzscheCome dark o i libri di nietzsche
E um velho finge que não vêEd un vecchio fa finta di nulla
E toca um peito dela no tremE le tocca una tetta sul tram
Não confia em quem é muito felizNon si fida di chi è troppo felice
Em quem só usa camisasDi chi mette solamente le camicie
E os poemas de amor que lhe dedicaramE le poesie d'amore che le han dedicato
Ela guarda tudo no spamLe conserva dentro lo spam

Alguém te oferece um drink, com quem você vai dormir hoje à noite?Qualcuno ti dà un cocktail, con chi dormi stanotte?
Você só vai entender se beber tudoLo capirai soltanto se lo butti giù
Somos figuras estranhas, fazemos mal às moscasSiamo figure losche, facciam male alle mosche
Vamos tirar a máscara como o Scooby-DooTogliamoci la maschera alla scooby-doo
Quero o que você não me mostraVoglio quello che tu non mi mostri
Seus demônios e todos os seus monstrosI tuoi demoni e tutti i tuoi mostri
O que você pensa quando fica em silêncioCiò che pensi quando resti muta
Todas as dúvidas em que você está sentadaTutti i dubbi su cui sei seduta

Grita: polícia merda e seu tio se ofendeGrida: sbirri merde e suo zio s'offende
Nas jantares em família, ela faz o que podeAlle cene in famiglia lei fa quel che può
Dura como Bender, irônica como os MaidenDura come bender, iron come i maiden
Mas depois chora com os gatinhos no TikTokMa poi piange coi gattini su TikTok
Pegou um quarto com uma de MonzaHa preso una stanza con una di monza
Parecia uma amiga, mas era uma vacaSembrava un'amica, ma era una stronza
Daqui a um ano, se tudo der certoTra un anno se tutto va bene
Acaba o contrato, aí ela vai emboraFinisce il contratto, poi se ne va
Seus verdadeiros amigos escrevem tudo com asteriscosI suoi veri amici scrivono tutto con gli asterischi
E ainda escutam alguns vinis no toca-discosE ascoltano ancora qualche vinile col giradischi

Alguém te oferece um drink, com quem você vai dormir hoje à noite?Qualcuno ti dà un cocktail, con chi dormi stanotte?
Você só vai entender se beber tudoLo capirai soltanto se lo butti giù
Somos figuras estranhas, fazemos mal às moscasSiamo figure losche, facciam male alle mosche
Vamos tirar a máscara como o Scooby-DooTogliamoci la maschera alla scooby-doo
Quero o que você não me mostraVoglio quello che tu non mi mostri
Seus demônios e todos os seus monstrosI tuoi demoni e tutti i tuoi mostri
O que você pensa quando fica em silêncioCiò che pensi quando resti muta
Todas as dúvidas em que você está sentadaTutti i dubbi su cui sei seduta

Quando dançava balé, você fazia um jogoQuando ballavi danza classica facevi un gioco
Fechava os olhos e sonhava em estar no meio de um pogoChiudevi gli occhi e sognavi di essere in mezzo a un pogo
Nós sempre somos um pouco deslocados, mas sorridentesNoi siamo sempre un po' fuori luogo ma sorridenti
Como um solo de guitarra no rádio nesse ano fodido de 2020Come un assolo di chitarra in radio in questo fottutissimo 2020

Alguém te oferece um drink, com quem você vai dormir hoje à noite?Qualcuno ti dà un cocktail, con chi dormi stanotte?
Você só vai entender se beber tudoLo capirai soltanto se lo butti giù
Somos figuras estranhas, fazemos mal às moscasSiamo figure losche, facciam male alle mosche
Vamos tirar a máscara como o Scooby-DooTogliamoci la maschera alla scooby-doo
Quero o que você não me mostraVoglio quello che tu non mi mostri
Seus demônios e todos os seus monstrosI tuoi demoni e tutti i tuoi mostri
O que você pensa quando fica nuaCiò che pensi quando resti nuda
Todas as dúvidas em que você caiuTutti i dubbi su cui sei caduta