Stage Diving

Mergulho de Palco

Stage Diving

(Ok, pessoal, um, dois, três)(Okay, guys, one, two, three)
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Foi difícil, eu admitoÈ stata dura, lo ammetto
Tentar entender a sua dor (Yo-Glyden Mish-Glyden)Cercare di capire il tuo dolore (Yo-Glyden Mish-Glyden)
E agora que eu vivo dentro delaEd ora che ci vivo dentro
Eu esqueci a minha cor (Violeta)Mi son dimenticato il mio colore (Viola)
Sou um camaleão sem mais um fundoSono un camaleonte senza più uno sfondo
Agora que perdi o momento, não te respondoOra che ho perso l'attimo non ti rispondo
Será que vi Lanthimos e temo o mundoSarà che ho visto Lanthimos e temo il mondo
Nunca chego em primeiro, mas por um segundoNon arrivo mai primo ma per un secondo

E eu cantarei mesmo sabendo que, quando exagero, te incomodaE canterò anche se so che, quando esagero, ti scoccia
Você vai pular, sim, como nos shows debaixo da chuvaTu salterai, sì, come fanno i concerti con la pioggia
Porque esta noite Roma parece só nossaPerché stasera Roma pare solo nostra
E não é verdade, mas finja, quanto custa?E non è vero, ma fai finta, che ti costa?
Você é aquele arrepio que sinto antes de fazer mergulho de palco nos showsTu sei quel brivido che provo prima di fare stage diving ai live
Então você me pega ou vai embora?Quindi mi prеndi o te ne vai?

Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Então você me pega ou vai embora?Quindi mi prendi o tе ne vai?
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

E chove em nossos rostosE piove sui nostri volti
Eu reconheço, é a chuva do PignetoLa riconosco, è pioggia del Pigneto
Que cheira a amores usados e enterradosChe sa di amori usati e sepolti
Como os bilhetes entre os assentos do metrô BCome i biglietti tra i sedili della metro B
Lembra daquela vez que você leu minhas cartasRicordi quella volta che m'hai fatto le carte
Sacrifica a verdade em prol da arteSacrifichi la verità in favore dell'arte
Eu ri e pensei que você estava certaHo riso ed ho pensato che c'avevi ragione
Mas, caramba, se você é verdadeira dentro desta músicaMa, cazzo, se sei vera dentro questa canzone

E eu cantarei mesmo sabendo que, quando exagero, te incomodaE canterò anche se so che, quando esagero, ti scoccia
Você vai pular, sim, como nos shows debaixo da chuvaTu salterai, sì, come fanno i concerti con la pioggia
Porque esta noite Roma parece só nossaPerché stasera Roma pare solo nostra
E não é verdade, mas finja, quanto custa?E non è vero, ma fai finta, che ti costa?
Você é aquele arrepio que sinto antes de fazer mergulho de palco nos showsTu sei quel brivido che provo prima di fare stage diving ai live
Então você me pega ou vai embora?Quindi mi prendi o te ne vai?

Primeiro tire os sapatos, senão alguém os pegaPrima levati le scarpe, sennò qualcuno le prende
Depois com um simples toque tire os fones de ouvido dos ouvidosPoi con un tocco soltanto togli le cuffie da dentro le orecchie
Leve o tempo que precisar, tente ouvir as pessoasPrenditi il tempo che serve, prova a ascoltare la gente
Dê um bom suspiro e caminhe decidido em direção às gradesFa' un bel respiro e cammina deciso verso le transenne
Procure dois olhos no vazio em quem possa confiarCerca due occhi nel vuoto di cui poterti fidare
Encontre as bocas que querem falar, unidas às mãos que podem darTrova le bocche che vogliono dire, unite alle mani che possono dare
Amor, acabei os conselhos, mas basta se deixar levarAmore, ho finito i consigli, ma basta che ti lasci andare
Fazer mergulho de palco é a forma mais bonita de voarFar stage diving è il modo più bello di volare

Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh (Eh, eh, eh)Uoh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh (Eh, eh, eh)
Porque esta noite Roma parece só nossaPerché stasera Roma pare solo nostra
E não é verdade, mas finja, quanto custa?E non è vero, ma fai finta, che ti costa?
Você é aquele arrepio que sinto antes de fazer mergulho de palco nos showsTu sei quel brivido che provo prima di fare stage diving ai live
Então você me pega ou vai embora?Quindi mi prendi o te ne vai?