Celia

Célia

Celia

Célia foi embora um dia do quartelCelia se fue un día del cuartel
Pendurei sua pistola na paredeColgando su pistola en la pared
Sentia e não queriaSentía y no quería
Que a vida que tinhaQue la vida que tenía
Terminasse a ilusãoTerminase la ilusión
De um grande amorDe un gran amor
Ele a espera em pé na plataformaEl la espera de pie en el anden
E aguardam a chegada do primeiro tremY aguardan a que llegue el primer tren
Entram e não olhamSe suben y no miran
Se vem a políciaSi viene la policía
Pra prender ela por traidoraA detenerla por traidora
E por seu amorY por su amor

Sem você, não posso viverSin ti, no puede vivir
Sem você, não posso sentirSin ti, no puede sentir
Talvez a culpa seja sua por ter fugidoQuizás la culpa es tuya por emprender una huida
Em um país que te castiga por ser traidorEn un país que te castigan por traidor
Sem você não posso seguirSin ti no puede seguir
Sem você não posso morrerSin ti no puede morir
Se ao menos soubesse o destino que te esperaSi al menos si supiera el destino que te espera
Ele saberia acalmar seu coraçãoEl sabría calmar a su corazón

Célia luta por sua liberdadeCelia lucha por su libertad
Está abatida em uma escuridãoEsta abatida en una oscuridad
A laje que a oprimeLa losa que la aplasta
As grades que a aprisionamLos barrotes que la enjaulan
Menosprezam sua total integridadeMenosprecian su total integridad
Ele envelhece na estaçãoEl se hace mayor en la estación
Sentado em um banco e com um bastãoSentado en un banco y con bastón
Os anos passaram, mas não se perdoouLos años han pasado pero no se ha perdonado
A condenação de sua amada na prisãoLa condena de su amada en la prisión

Sem você, não posso viverSin ti, no puede vivir
Sem você, não posso sentirSin ti, no puede sentir
Talvez a culpa seja sua por ter fugidoQuizás la culpa es tuya por emprender una huida
Em um país que te castiga por ser traidorEn un país que te castigan por traidor
Sem você não posso seguirSin ti no puede seguir
Sem você não posso morrerSin ti no puede morir
Se ao menos soubesse o destino que te esperaSi al menos si supiera el destino que te espera
Ele saberia acalmar seu coraçãoEl sabría calmar a su corazón

Seu coração, seu coraçãoA su corazón, a su corazón
Seu coração, seu coraçãoA su corazón, a su corazón