Un Sistema Binario Planetario
Soy de un planeta lejano
Y enano
Al que no encontrarás
Ni tampoco verás
Su pequeñez es extrema
Y suprema
A la vez de moderna
Y superfuncional
Observo a la tierra
Desde el telescopio
En mi base pequeña
Y algo sideral
Y veo a los seres humanos
Que son poco sanos y enanos
Para gobernar
Un planeta azul y pequeño
De quien yo quiero
Hacerme dueño
Un espacio interplanetario
De rayos, polvo
Y viento solar
Un sistema estelar o planetario
Donde los astros
No dejan de girar
Quiero conquistar
Todos estos mundos
Y con mi ADN
Llegar a sembrar
Todos los planetas
Que hay en el espacio
Y así a las especies
Poder mejorar
Un sistema binario planetario
Donde los objetos
Orbitan sin parar
Un universo plagado de estrellas
Y cuerpos celestes
De gran variedad
Donde confluyen la tierra
Y la Luna
En miles de ríos
De polvo estelar
Decorado con cometas
Y asteroides
Y una gigante roja
A punto de estallar
Este mundo azul
Que rota sin sentido
Es un mundo azul
Difícil de salvar
Un espacio interplanetario
De rayos, polvo
Y viento solar
Un sistema estelar o planetario
Donde los astros
No dejan de girar
Quiero conquistar
Todos estos mundos
Y con mi ADN
Llegar a sembrar
Todos los planetas
Que hay en el espacio
Y así a las especies
Poder mejorar
Um Sistema Binário Planetário
Sou de um planeta distante
E anão
Que você não encontrará
Nem mesmo verá
Sua pequenez é extrema
E suprema
Ao mesmo tempo moderna
E superfuncional
Observo a Terra
Através do telescópio
Em minha pequena base
E algo sideral
E vejo os seres humanos
Que são pouco saudáveis e anões
Para governar
Um planeta azul e pequeno
Do qual eu quero
Me tornar dono
Um espaço interplanetário
De raios, poeira
E vento solar
Um sistema estelar ou planetário
Onde os astros
Não param de girar
Quero conquistar
Todos esses mundos
E com meu DNA
Chegar a semear
Todos os planetas
Que existem no espaço
E assim às espécies
Poder melhorar
Um sistema binário planetário
Onde os objetos
Orbitam sem parar
Um universo repleto de estrelas
E corpos celestes
De grande variedade
Onde se encontram a Terra
E a Lua
Em milhares de rios
De poeira estelar
Decorado com cometas
E asteroides
E uma gigante vermelha
Prestes a explodir
Este mundo azul
Que gira sem sentido
É um mundo azul
Difícil de salvar
Um espaço interplanetário
De raios, poeira
E vento solar
Um sistema estelar ou planetário
Onde os astros
Não param de girar
Quero conquistar
Todos esses mundos
E com meu DNA
Chegar a semear
Todos os planetas
Que existem no espaço
E assim às espécies
Poder melhorar
Composição: Jose Maria Urrutia Helguera (Pingüistar)