Dull

Dull (Tradução)

Dull

Como uma dor sombria em minha cabeça
Like a dull pain in my head
Enterrado por minhas fantasias
Buried by my fantasies
E aglomerou por velhas recordações
And crowded by old memories
Eu não posso isolar a doença
I can't isolate the disease
Assim esparrama
So it spreads

Como uma dor sombria em meu coração
Like a dull ache in my heart
Há pouco um pensamento começa a reluzir
Just one thought starts to spark
Um fogo furioso de dúvida
A raging fire of doubt
Nenhum suco para tirar isto
No juice to put it out
quando meus poços criativos estão secos
Cuz my creative wells are dry
De seca mental
From mental drought

Olhares como uma noite sombria sozinho novamente
Looks like a dull night by myself again
E eu adquiri nenhum dinheiro e nenhuma namorada
And I got no money and no girlfriend
E eu estou pensando muito
And I'm thinking too much
E eu estou fazendo finja
And I'm making pretend
Problemas inventando + desespero para se espojar dentro
Inventing problems + despair to wallow in
É bem bobo
It's pretty dumb

Como uma faca sombria em minha parte de trás
Like a dull knife in my back
Eu sou meu próprio pior inimigo
I'm my own worst enemy
Esta guerra dentro de mim
This war inside of me
Continua levando a mesma vítima
Keeps on taking the same casualty
Mas agora eu estou pronto para lançar um contra-ataque
But now I'm ready to launch a counter-attack
Sim!
Yeah!
(Sim, tudo bem)
(Yeah, right)