On The Ave

Na Avenida

On The Ave

Nos perseguimos encharcados como uma onda esmagadora
We chased each other wet and soggy like a crashing wave
Na sarjeta cinza e suja quebrando todo lugar
Grey and filthy in the gutter breaking all over the place
Descendo a avenida durante a chuva
Down the ave. in the pouring rain
Dizendo "queremos mais! queremos mais!
Saying, even more! even more!

No reservatório você machucou o punho
At the reservoir you impaled your wrist
No arame farpado subido a cerca
On razor wire climbing the fence
Cortei meu dedo tentando escalar na escola dos deficientes
I cut my thumb trying to climb into the blind-deaf school

Éramos uma confusão só, sangue e seminus
We were a mess, bloody and half undressed
No Abrigo das Sombras da Enseada, na Frisbie Street
In the shelter of the shadows of the frisbie street creek
Uma cobertura de arvores e folhas
A canopy of trees and leaves
Com nós dois embaixo
With us hidden underneath

O tempo me esmaga
Time rolls over me
O tempo corre por cima de mim
Time rushes over me
Por que tentar correr igual ele
Why try to run so fast
Se ele sempre vai te passar?
It still passes you by

Eu tinha amigos, um casal louco
I had some friends, a psychotic couple
Eles tinha um alugado um quarto no hotel
They had a room in a residential hotel
Eles brigaram na cama
They fought in the bed
Enquanto nós transamos no chão
While we fucked on the floor

Nós só dormimos uma hora juntos quando
We'd only slept an hour together when
O zelador pôs fogo no lugar
The manager set the place ablaze
Acordei no meio do fogo e da fumaça
I awoke to the smoke and flames
E tive que arrombar a porta
and had to kick down the door

O tempo me esmaga
Time rolls over me
O tempo corre por cima de mim
Time rushes over me
Por que tentar correr igual ele
Why try to run so fast
Se ele sempre vai te passar?
It still passes you by

Por que falar sobre o que poderia ter sido?
Why talk about what could have been
Por que reviver os momentos perdidos?
Why walk around lost reliving moments
Por que ficar se remoendo
Why walk around at all
Se é mais simples só dirigir?
When it's easier to drive a car