27

27

27

Eu não tenho dezessete
I'm not seventeen
E eu vou rápido pra lugar nenhum
And going on nowhere fast
Uma década perdida no nevoeiro East Bay
A decade lost in the East Bay fog
Cartões de aniversário jogados no lixo
Birthday cards thrown in the trash
Calendário do ano passado
Last year's calendar
Na parede, juntando poeira
On the wall, collecting dust
Meus amigos dizem pra eu tirar de lá
My friends say to tear it down
Mas ao invés disso eu vou deixar
But instead I'll leave it up

E agora eu tenho 27 anos
And now I'm 27
Dirigindo para o 11-07
Driving to the 7-11
Quando viro 28
When I turn 28
Vou acabar perdendo a fé
Will I end up losing faith

Promessas cariadas
Promises decayed
Na data de vencimento
On expiration dates
Resoluções de Ano Novo vendidas
New years resolutions sold
Para os vagabundos na rua
To the bums out on the street
O que fez tudo valer a pena?
What was it all worth?
E valeu a pena o tempo
And was it worth the while
Perdidos e achados + de dez anos para baixo
Lost and found + ten years down
E incendiado no chão
And torched into the ground

Eu ainda vou ficar na fila
Will I still stand in line
Quando eu fazer 29 anos?
When I turn 29?
Mas agora eu vou pegar um número
But now I'll take a number
E ele lê 27
And it reads 27