Landlords

Senhores Fundos

Landlords

Pisos frios, senhoresCold floors, landlords
Batendo, batendo, devemos deixá-lo entrar?Knocking knocking should we let him in
Devemos trancar a porta e jogar a chave fora?Should we lock the door + throw away the key
O que devemos esconder primeiro? DevemosWhat should we hide first? Should we
Jogar a porta fora, jogar a pia foraThrow away the door, throw away the sink
Jogar fora tudo que traz confortoThrow away every last comforting thing
Jogar as camas fora pra ninguém perceberThrow away the beds so no one can tell
É assim que vivemos, é assim que estamos bemThis is how we, this is how well

Corta a energia, me dá quartos frios e apertadosCut the power off, give me cold cramped rooms
Telefones desconectados e telhados vazandoDisconnected phones + leaky roofs
Me entrega em contas grandes e não pagasGive it to me in large unpaid bills
É assim que vivemos, é assim que vamosThis is how we, this is how we will
Passar o resto dos nossos diasSpend the rest of our days
Para sempre e sempre, é assim queForever and always, this is
É assim que vivemosThis is how we live

É assim que aprendemos com nossos errosThis is how we learn from our mistakes
Repetindo-os de novo e de novoRepeat them over + again<br>
Colocando tudo junto, é isso que fazemosPut them all together, that's what we do
Com uma cortina separando cada quartoWith a little curtain separating each room
Discutindo, brigando e lutandoArgue, bicker, and fight
Todo mundo planeja sua fugaEveryone plots their escape
Mas no final não há pra onde irBut in the end there's nowhere else to go
Isso é tudo que temos, isso é tudo que sabemosThis is all we have this is all we know

Barulho saindo do tráfego na avenidaNoise spilling out from the traffic on the boulevard
Vidros quebrados e lixo no pátioBroken glass and hix in the towyard
Lá atrás dizem, isso é uma declaração de guerraOut back say, this is a declaration of war
Já ouvimos isso antesWe've heard that before

É assim que respondemos a uma criseThis is how we respond to a crisis
Primeiro, roubamos as coisas uns dos outrosFirst we steal each other's stuff
Depois nos escondemos em todos os quatro cantos da casaThen we hide in all four corners of the house
Tentando passar a culpaTrying to pass the blame

Formamos outra banda de revoltadosWe form another angry band<br>
Brandon pegou todas as panelas e frigideirasBrandon took all the pots and pans
E trancou tudo no quarto deleAnd locked them in his room
E agora, o que vamos fazer?Now what are we gonna do?