Life During Wartime

Vida Durante o Tempo Guerra

Life During Wartime

Sim, nós dizemos que para fazer mudanças,
We say making changes
Começa nas pequenas coisas que você faz.
Starts in the little things you do
"Revolução começa em casa"
"Revolution begins at home"
Mas para a maioria de nós, termina aí também.
But for most of us it ends there, too
Nós fazemos alguma coisa,
We're doing something
Nós fazemos mudanças.
We're making changes
Como mudar o tipo de besteiras que compramos
Like changing the kind of crap we buy
Nós falamos que isso faz a diferença,
We say it makes a difference
Mas isso é apenas outra mentira.
But that's just another lie

Costumava ser nós e eles,
It used to be Us + Them
Eu e Você,
And You + Me
E agora nós não podemos alcançar
And now we can't reach
Todo nosso Potencial,
Our full potential
Sem um inimigo comum.
Without a common enemy
Uma verdade guerra para lutar,
A real war to fight against
Em vez de nossas pequenas discórdias.
Instead of our petty disagreements
Mas como eu posso Racionar?
But how can I rationalize
Minha vida durante o tempo de guerra na mentira.
My life during wartime lie

Uma chamada para ação e reação,
A call to action and a reaction
Tirando suas vidas de suas próprias mãos,
Taking our lives in our own hands
Em vez de ficar por aí falando
Instead of sitting around talking
Sobre as mesmas velhas bandas estúpidas,
About the same old stupid bands
Mas a guerra está aqui agora,
But war is going on right now
E eu não estou fazendo nada para ajudar.
And I'm not doing anything about it
Sem uma plateia eu não sou tão forte,
Without a crowd I'm not so loud
Eu não posso fazer tudo sozinho,
I can't do anything by myself
Mas isso é apenas outra mentira.
But that's just another lie