OTOMEROID

OTOMEROID

OTOMEROID

Quero saber, quero sentir
知りたい 感じたい
shiritai kanjitai
Os olhos daquela pessoa brilham
キラキラする あの人の瞳
kirakira suru ano hito no hitomi
Macaron? (É mesmo?) Bolo de castela (Hmm)
マカロン? (そう?) カステラ (うーん)
makaron? (sō?) kasutera (ūn)
Tem gosto de rosa, é um pressentimento de amor
ピンクの味がする 恋の予感
pinku no aji ga suru koi no yokan

Atualização concluída
アップデート完了
appudēto kanryō
Meu coração tá pinicando
心の奥チクチク
kokoro no oku chikuchiku
É a primeira vez que sinto isso
こんなの初めてって
konna no hajimete tte
É assim que funciona
こういうことなの
kō iu koto nano

Creme fofinho
ふわふわクリーム
fuwafuwa kurīmu
Mãos se batendo
手と手パチパチ
te to te pachipachi
O que? Isso pode ser
あれ? これはもしかして
are? kore wa moshikashite
Um segredinho
内緒話
naisho banashi

É um segredo cheio de xarope
シロップたっぷりの秘密だね
shiroppu tappuri no himitsu da ne
Meu coração tá acelerado, tá dando erro
膨らむ心 ぐるぐるエラー
fukuramu kokoro guruguru erā
Pego um sundae e como
パフェもぐもぐ
pafe mogumogu
O arco-íris balança
虹色揺られる
niji iro yurareru
Tô curiosa sobre o biscoito escondido
隠したクッキーが気になるなあ
kakushita kukkī ga ki ni naru naa

Quero tocar na sua fraqueza
君の弱さに触れたい
kimi no yowasa ni furetai
Quero que me ensine tudo do zero
一から全部教えてほしい
ichi kara zenbu oshiete hoshii
Não consigo entender, mas não vou desistir
理解できない 諦めしない
rikai dekinai akirame shinai