Last Train To Nowhere

Último Trem Para Lugar Nenhum

Last Train To Nowhere

Olhando fora no céu desocupado
Looking out into the vacant sky
Como o futuro, há pouco é alto e seco
Like the future, it's just high and dry
Eu pensei que este mundo me levaria pela mão
I thought this world would take me by the hand
E me ensinar coisas que eu não poderia entender
And teach me things I couldn't understand

Eu não posso dizer que eu sinto muito
I cannot say that I am sorry
Eu não posso dizer que eu tenho deixado tudo para trás
I cannot say that I've been left behind...

No último trem para lugar nenhum
On the last train to nowhere
Viajei tão longe, eu desperdicei minha vida fora
Travelled so long, I waste my life away
No último trem para lugar nenhum, e ninguém sabe
On the last train to nowhere, and no no one knows
Se eu venho ou vou
If I come or go

Eu fui um pecador, eu fui um santo
I've been a sinner, I have been a saint
Eu conto minhas histórias com os quadros que eu pinto
I tell my stories with the pictures I paint
Mas depois que tudo tiver terminado, há ainda algo a ser dito
But after all's been done, there's still to be said
Uma milhão de linhas de aflição ainda prenderam minha cabeça para cima
One million lines of grief still locked up in my head

Eu não posso dizer que eu sinto muito
I cannot say that I am sorry
Eu não posso dizer que eu tenho deixado tudo para trás
I cannot say that I've been left behind...

No último trem para lugar nenhum
On the last train to nowhere
Viajei tão longe, eu desperdicei minha vida fora
Travelled so long, I waste my life away
No último trem para lugar nenhum, e ninguém sabe
On the last train to nowhere, and no no one knows
Se eu venho ou vou
If I come or go

Eu deveria ter escutado meu coração?
Should I have listened to my heart?
Eu deveria ter rasgado este mundo separadamente?
Should I have torn this world apart?
Eu deveria ter deixado enquanto eu era forte?
Should I have quit while I was strong?

Mas não como voltar atrás novamente
But there's no turning back again
Eu continuo andando neste trem até
I keep on riding until then
Que o rastro que eu tenho corrido se baixe
Down the track that I've been running on

E por todas as paradas pelas quais passei
And all the stops I've passed
São como os dias passados
Are like the days gone by
Outra chance eu perdi e nunca retornarei...
Another chance I've missed and never will return...

No último trem para lugar nenhum
On the last train to nowhere
Viajei tão longe, eu desperdicei minha vida fora
Travelled so long, I waste my life away
No último trem para lugar nenhum, e ninguém sabe
On the last train to nowhere, and no no one knows
Se eu venho ou vou
If I come or go

Se eu venho ou vou
If I come or go
Se eu venho ou vou...
If I come or go...