As Deep As I Am

Tão Profunda Quanto Eu

As Deep As I Am

(O que é uma boa risada, sem um sorriso?)(What good is a laugh, without a smile?)
Uma luz brilha para o chãoA light shines to the floor
E então ela desapareceAnd then it fades away
Tal como as inundações que fiz antesLike the floods I've made before
Sim, o rio é o meu guia:Yes, the river is my pride
Para saber tudo que eu seiTo know all that I know
A maldição que não pode ser desfeitaA curse that can't be undone
Maldições são construídas para segurar a inundaçãoDamns are built to hold back the overflow
Mas o rio rompe à parte:But the river breaks aside
Tudo o que eu queriaAll that I wanted
Foi para realmente entenderWas to really understand
E tudo que eu precisavaAnd all that I needed
Foi um pouco de paciênciaWas a little patience
Tão profunda como eu (3x)As deep as I am, as deep as I am, as deep as I am
Será que alguma vez você será tão profunda como eu sou?Will you ever be as deep as I am, as deep as I am, as deep as I am?
Nunca me senti certo, nunca me senti errado, tão profunda como eu sou, tão profunda como eu souI never felt right, I never felt wrong, as deep as I am, as deep as I am
Uma noite infinita, uma canção inacabada, tão profunda como eu sou:An infinite night, an unfinished song, as deep as I am
Os pensamentos parecem correr de mimThe thoughts seem to rush out of me
Para preencher um vazio infinitoTo fill an endless void
Para manter a calma onde há normalmente tragédiaTo keep the calm where there's usually tragedy
Sim o rio é o meu guia:Yes the river is my guide
Sozinho, eu descobri o caminhoAlone, I find the way
Mas não posso convencer a mim mesmoBut I can't convince myself
Para ter uma chance para uma nova oportunidadeTo take a chance for a new opportunity
Tal como o rio levou meu orgulho:Like the river took my pride
Tudo o que eu queriaAll that I wanted
Era viver meu sonho sem esperaçaWas to live my hopeless dream
E é por isso que eu precisavaAnd that's why I needed
Da sua completa atençãoYour complete attention
Tão profundo como eu sou (3x)As deep as I am, as deep as I am, as deep as I am
Será que alguma vez você será tão profunda quanto eu sou?Will you ever be as deep as I am, as deep as I am, as deep as I am?
Nunca me senti errado, nunca me senti certo, tão profunda quanto eu, tão profunda como eu souI never felt right, I never felt wrong, as deep as I am, as deep as I am
Uma noite infinita, uma canção inacabada, tão profunda como eu sou:An infinite night, an unfinished song, as deep as I am
Você é a última coisa na minha menteYou're the last thing on my mind
À tão longa maldita esperaBeen waiting so damn long
Sem desculpas para ser feitaNo excuses to be made
Tão apaixonadoSo infatuated
Tão profunda como eu sou(3x)As deep as I am, as deep as I am, as deep as I am
Será que alguma vez você será tão profunda como eu sou?Will you ever be as deep as I am, as deep as I am, as deep as I am?
Nunca me senti bem, nunca me senti mal, como profundos como eu sou,I never felt right, I never felt wrong, as deep as I am
Na escuridão de uma noite infinita, uma canção inacabada, tão profunda como eu sou:In the darkness of an infinite night, an unfinished song, as deep as I am
Deve ter sido o meu destinoIt must have been my destiny
Deve ter sido o melhor para mimIt must have been the best for me
E ninguém vai mudar isso, tão profunda como eu souAnd no one's gonna change this, as deep as I am
Poderia ter sido o meu destinoIt could have been my destiny
E ninguém nunca vai saber além de mimAnd no one else will ever know but me
E eu não vou mudar isso, tão profunda como eu sou - nãoAnd I'm not gonna change this, as deep as I am, no