Thunderdome

Cúpula do Trovão

Thunderdome

Levante-se, parecendo bonitaStand up, looking pretty
Outra cara na linha de produçãoAnother face on the production line
Derrubada, que penaShot down, such a pity
Você ganha a vida servindo vinho de cerejaYou make a living serving cherry wine
Eu vejo que não temos escolhaI can see that we've got no choice
A não ser te dispensar de todos nósBut to dismiss you from us all
-Outra pessoa está a caminho-Another ones on the way
De qualquer forma, até o final do diaAnyway, by the end of the day
É meio bom te ver rastejarIt's kind of good to see you crawl
-Não vai ter segunda chance-Ain't gonna get no second chance
Só espero que possamos ganhar algum tempoI only hope we can buy some time
Antes que as avaliações comecem a cairBefore the ratings start to fall
Quem é o mestre do planoWho's the master of the plan
Nesta Terra de Loucos?In this Psycho Wonderland?
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Você tem o direito de ganhar ou perderYou've got the right to win or loose
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Você tem uma escolha, mas não pode escolherYou've got a choice but you can't choose
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Por trás de um manto de circunstânciasBehind a shroud of circumstance
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Luzes brilhantes te deixam sedutoraBright lights make you flirty
Você diz que quer ser minha amigaYou say you want to be a friend of mine
Nos bastidores, se sujandoBackstage, getting dirty
Você tem seu status fazendo hora extraYou got your status doing overtime
Eu vejo que não temos escolhaI can see that we've got no choice
A não ser te dispensar de todos nósBut to dismiss you from us all
-Outra pessoa está a caminho-Another ones on the way
De qualquer forma, até o final do diaAnyway, by the end of the day
É meio bom te ver rastejarIt's kind of good to see you crawl
-Não vai ter segunda chance-Ain't gonna get no second chance
Só espero que possamos ganhar algum tempoI only hope we can buy some time
Antes que as avaliações comecem a cairBefore the ratings start to fall
Quem é o mestre do planoWho's the master of the plan
Nesta Terra de Loucos?In this Psycho Wonderland?
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Você tem o direito de ganhar ou perderYou've got the right to win or loose
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Você tem uma escolha, mas não pode escolherYou've got a choice but you can't choose
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Por trás de um manto de circunstânciasBehind a shroud of circumstance
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Nesta Terra de Loucos...In this Psycho Wonderland...
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Você tem o direito de ganhar ou perderYou've got the right to win or loose
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Você tem uma escolha, mas não pode escolherYou've got a choice but you can't choose
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Por trás de um manto de circunstânciasBehind a shroud of circumstance
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Porque você nunca pode se contentar com menos'Cause you can never settle for less
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Cuidado com o mártirWatch out for the martyr
Porque ele vai inundar sua tela vazia'Cause he'll be flooding your empty screen
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Não pode olhar, mas tem queCan't look but you gotta
Mais um dia em um sonho quebrado - tão impotenteAnother day in a broken dream - so helpless
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Continue empurrando os limitesKeep pushing the limits
Até que os melhores deles joguem uma rodadaUntil the best of them play a round
Na Cúpula do TrovãoIn the Thunderdome
Continue fazendo as manchetesKeep making the headlines
Até que só reste o undergroundUntil there's only the underground
Apague as luzes agoraCut the lights now
Nesta Cúpula do Trovão...In this Thunderdome...