Black Jack

Black Jack

Black Jack

BLACK JACKBLACK JACK

Tem um lugar que a gente gosta de irThere's a place we like to go
Desde os anos 80 pro rock, indo aos showsSince 80´s for rock, going to the shows
Dane-se os empregos, dane-se as escolas!Fuck the jobs, fuck the schools!
Ouvindo FASTER, POISON e CRÜEHearin´ the FASTER, POISON and CRÜE

Bebida barata, abusando da cachaçaCheap drink, abusing the booze
Tequila no bar, estrelas na coroaTequila on the bar, stars on the crown
Garotos se maquiando, garotas se beijandoBoys making up, girls kissing girls
Todas as bandas… undergroundAll the bands… underground

(Pré-Refrão)(Pre Chorus)

(E aí, amor) Levanta!(Hey honey) Stand up!
Mostra suas batidas vivasShow me your hits alive
Me leva ao topo (Black Jack)Take me to the top (Black Jack)

(Refrão)(Chorus)

Rock and roll, barulho de novoRock and roll, noise again
Agita seu corpo caindo (Pra festa)***Shake your body falling (To party)***
Hoje à noiteTonight
Dormindo só mais um diaSleeping just another day
(Não importa, é do meu jeito)(It doesn't matter it´s my way)
A noite todaAll night

Black Jack é um lugar sagradoBlack Jack is a sacred place
Sem tempo pra coisas ruinsNo time for bad times
Não há chanceThere's no chance
Dane-se a moda, dane-se a fama!Fuck the fashion, fuck the fame!
Destruindo o palcoDestroying the stage
Esse é meu jogoThis is my game

*** Nessa parte da letra, elas (Pink Dolls) prestaram uma homenagem solene ao Pretty Boy Floyd. É uma parte incidental tirada da música "Saturday Night".*** In this part of lyric they (Pink Dolls) paid a solemn homage to the Pretty Boy Floyd. It´s an incidental part taken from the "Saturday Night" song.