Poison (독)

Veneno

Poison (독)

Eu abri meus olhos e encarei a escuridão
눈을 떠 마주한 darkness
nuneul tteo majuhan darkness
Você está perdido por dentro
속에 헤메이는 너
soge hemeineun neo
Mesmo se eu lutar
발버둥 쳐봐도
balbeodung chyeobwado
Agora é tarde demais
Now it’s time to late
Now it’s time to late

O tempo está passando
이 시간이 지나버린다
i sigani jinabeorinda
(Tic tok tic tok)
(Tic tok tic tok)
(Tic tok tic tok)
Você está preso em sua própria armadilha
네 trap 속에 갇혀버린 너
ne trap soge gatyeobeorin neo
(Preso, preso)
(Lock in lock in)
(Lock in lock in)

Você quer que eu te engane com isso
내가 속아주길 이걸 바란거야
naega sogajugil igeol barangeoya
Acordar! Quebrar!
Wake up! Break up!
Wake up! Break up!
O jogo acabou, você vai embora
Game is over you go away
Game is over you go away

Após um sussurro angelical, a queimação que se seguiu
천사같은 속삭임 뒤에 적인 burn
cheonsagateun soksagim dwi ieojin burn
Caos na emoção
짜릿함 속 혼돈
jjaritham sok hondon
Respiração apertada
조여오는 숨통
joyeooneun sumtong
Com o tempo parado
시간을 멈춘채
siganeul meomchunchae

Eu te persigo sem hesitar, congela
거침없이 널 추격해 freeze
geochimeopsi neol chugyeokae freeze
O suspense que você queria
니가 원했던 thriller
niga wonhaetdeon thriller
Mesmo se você almejar uma lacuna
틈새를 노려도
teumsaereul noryeodo
Não há escapatória
There’s no escape
There’s no escape
Você sabe tudo
다 알고있잖아
da algoitjana

Uma cena que vai mudar tudo sobre você
네 모든걸 바꿀법한 scene
ne modeungeol bakkwobeoril scene
Mire em um momento fugaz
찬란의 순간을 노려
challaui sunganeul noryeo
Mesmo se eu tentar fugir
달아나려해도
daranaryeohaedo
Você pode escapar?
Can you escape?
Can you escape?
(Eu só quero saber)
(I just wanna know)
(I just wanna know)

Eu não sabia que era real
현실인줄 몰랐겠지
hyeonsirinjul mollatgetji
Você caiu no truque
tricke 넌 빠진거야
tricke neon ppajingeoya
Eu não sabia que você avisou
경고 한걸 몰랐지
gyeonggo hangeol mollatji
É tarde demais
It’s time to late
It’s time to late

Esse tempo passa
이 시간이 지나버린다
i sigani jinabeorinda
(Tic tok tic tok)
(Tic tok tic tok)
(Tic tok tic tok)
Você está preso em sua armadilha
네 traps에 갇혀버린 너
ne trapsoge gatyeobeorin neo
(Preso, preso)
(Lock in lock in)
(Lock in lock in)

Seus olhos estão ficando mais ásperos
점점 거치러져 가는 눈빛
jeomjeom geochireojyeo ganeun nunbit
(Você está realmente tentando fugir)
(Are you really try to run away)
(Are you really try to run away)
Acordar! Romper!
Wake up! Break up!
Wake up! Break up!
O jogo acabou, você vai embora
Game is over you go away
Game is over you go away

Após um sussurro angelical, a queimação que se seguiu
천사같은 속삭임 뒤에 적인 burn
cheonsagateun soksagim dwi ieojin burn
Caos na emoção
짜릿함 속 혼돈
jjaritham sok hondon
Respiração apertada
조여오는 숨통
joyeooneun sumtong
Com o tempo parado
시간을 멈춘채
siganeul meomchunchae

Eu te persigo sem hesitar, congela
거침없이 널 추격해 freeze
geochimeopsi neol chugyeokae freeze
O suspense que você queria
니가 원했던 thriller
niga wonhaetdeon thriller
Mesmo se você almejar uma lacuna
틈새를 노려도
teumsaereul noryeodo
Não há escapatória
There’s no escape
There’s no escape
Você sabe tudo
다 알고있잖아
da algoitjana

Uma cena que vai mudar tudo sobre você
네 모든걸 바꿀법한 scene
ne modeungeol bakkwobeoril scene
Mire em um momento fugaz
찬란의 순간을 노려
challaui sunganeul noryeo
Mesmo se eu tentar fugir
달아나려해도
daranaryeohaedo
Você pode escapar?
Can you escape?
Can you escape?
Eu só quero saber
I just wanna know
I just wanna know

Venha um passo mais perto
한걸음만 다가와 봐
hangeoreumman dagawa bwa

As nuvens cobriram a Lua
구름이 달을 가려버린
gureumi dareul garyeobeorin
Em um pesadelo
악몽 속에서
angmong sogeseo
Vai te iluminar
너를 밝혀줄
neoreul balkyeojul
Tente perseguir a luz
빛을 쪼가려해
bicheul jjochagaryeohae

Eu te persigo sem hesitar, congela (oh)
거침없이 널 추격해 freeze (oh)
geochimeopsi neol chugyeokae freeze (oh)
Você já esta viciado
넌 이미 중독되었어
neon imi jungdokdoengeoya
Tente fugir
벗어나려해
beoseonaryeohae
Não há como escapar
There’s no escape
There’s no escape
Você sabe de tudo (você sabe)
다 알고있잖아 (알고있잖아)
da algoitjana (algoitjana)

Uma cena que vai mudar tudo sobre você
네 모든걸 바꿀법한 scene
ne modeungeol bakkwobeoril scene
Mire em um momento fugaz
찬란의 순간을 노려
challaui sunganeul noryeo
Mesmo se eu tentar fugir
달아나려해도
daranaryeohaedo
Você pode escapar?
Can you escape?
Can you escape?
Eu só quero saber (eu só quero saber)
I just wanna know (I just wanna know)
I just wanna know (I just wanna know)
(Eu só quero saber)
(I just wanna know)
(I just wanna know)

(Ah)
(Ah)
(Ah)