Rain (아내의 기억) (Yechan Solo)

Chuva (Memórias da Esposa)

Rain (아내의 기억) (Yechan Solo)

a lembrança do seu toque no meu celular, hmm
아침마다 날 깨우던 너의 전화벨소리, hmm
achimmada nal kkaeudeon neoui jeonhwabelsori, hmm
quero ouvir mais uma vez a sua voz
오늘따라 더욱 듣고 싶은 너의 목소리
oneulttara deouk deutgo sipeun neoui moksori

se eu não souber, parece que vou me perder
어쩌면 금새 잊혀질거란
eojjeomyeon geumsae ichyeojilgeoran
uma ilusão que já não existe
거짓된 바람이
geojitdoen baraemi
me faz sentir ainda mais dor
내가 나를 더 아프게만 해
naega nareul deo apeugemanhae

sozinho, sozinho, criando um vazio
나 혼자 나 혼자 빈물을 만들고
na honja na honja binmureul mandeulgo
será que você vai voltar
혹시 돌아올까 하는
hoksi doraolkka haneun
me arrastando para esse tipo de dor
그런 무지개를 뚫고
geureon mujigaereul ttuiwo
sem você, sozinho, assim tão dolorido
너 없는 혼자 이렇게 아파
neo eomneun honja ireoke apa
hoje também caio na tristeza
오늘도 슬픔으로 내리네
oneuldo seulpeumeuro naerine

o dia todo, só pensando em você, sou eu que vejo
하루종일 네 생각만 붙잡고 있는 내가 보여
harujongil ne saenggangman butjapgoinneun naega boyeo
um tempo que já passou entre nós
잠깐 일 줄 알았던 우리간인 시간이
jamkkan il jul aratdeon urigaanin sigani

será que isso vai durar para sempre?
영원해지길까
yeongwonhaejingeolkka
e se eu não souber, talvez seja uma ilusão
어쩌면 혹시 아닐거라는 헛된바람이
eojjeomyeon hoksi anilgeoraneun heotdoenbaraemi
me faz sentir ainda mais dor
나를 더 아프게만 해
nareuldeoapeugemanhae
mesmo assim, não sei como viver sem você
그래도 어쩔 수 없어 너 없는
geuraedo eojjeolsueopseo neo eomneun

sozinho, sozinho, criando um vazio
나 혼자 나 혼자 빈물을 만들고
na honja na honja binmureul mandeulgo
será que você vai voltar
혹시 돌아올까 하는
hoksi doraolkka haneun
me arrastando para esse tipo de dor
그런 무지개를 뚫고
geureon mujigaereul ttuiwo
sem você, sozinho, assim tão dolorido
너 없는 혼자 이렇게 아파
neo eomneun honja ireoke apa
hoje também caio na tristeza
오늘도 슬픔으로 내리네
oneuldo seulpeumeuro naerine

sem você, eu rio e choro ao mesmo tempo
또 네가 없이 난 웃고 울며 길을 걸어
tto nega eopsi nan utgo ulmyeo gireulgeoreo
será que algum dia vou conseguir te deixar ir?
언젠가 널 보낼 수 있을까
eonjejjeum neol bonaelsu isseulkka

sozinho, sozinho, criando um vazio (oh)
나 혼자 나 혼자 빈물을 만들고 (oh)
na honja na honja binmureul mandeulgo (oh)
será que você vai voltar? (será que você vai voltar?)
혹시 돌아올까 하는 (혹시 돌아올까 하는)
hoksi doraolkka haneun (hoksi doraolkka haneun)
me arrastando para esse tipo de dor
그런 무지개를 뚫고
geureon mujigaereul ttuiwo
sem você, sozinho, assim tão dolorido
너 없는 혼자 이렇게 아파
neo eomneun honja ireoke apa
hoje também caio na tristeza
오늘도 슬픔으로 내리네
oneuldo seulpeumeuro naerine