What I Wouldn't Give

O QUE EU NÃO DARIA

What I Wouldn't Give

Oh! O que eu não daria para sentir sua presença aqui!...
Oh!What I wouldn't give to feel your presence here!...
Aí está a minha fita dos Smiths que você nunca quis ouvir...
There's my Smiths tapes you never wanted to hear,
Atiraria longe, Morrisey numa caixa,
Throw them away,Morrisey in a bin,
se isso pudesse te trazer de volta outra vez.
If It would bring you back again.

Aqui está meu jardim perfumado, que te mata de medo,
There's my perfumed garden that scares you to death
vive enterrado no final da cama...
Live it burried at the end of the bed
Eu me comprometeria se isso significasse ter um pouco do seu tempo.
I'd compromise if it meant having some of your time.

Você diz que o amor não pode durar para sempre,
You mean love does not last forever
mas duvidamos disso o tempo todo.
But we doubt it all the time
Quando você está amando precisa acreditar que é para o resto de sua vida...
When you're in love you've got to believe it's for the rest of your life.
Eu tenho uma dor aqui dentro...
I've got a pain inside,
Corta como faca... Corta como faca...
It cuts like a knife,cuts like a knife

Oh! O que eu não daria para sentir sua presença aqui!...
Oh!What I wouldn't give to feel your presence here!...

Oh! Eu não te serviria o jantar às oito,
Oh! I wouldn't bring your dinner at eight
pra uma vida doméstica este é o lugar errado...
For a domestic life this the wrong place.
Mas eu te tocaria com tanto doçura, se você ousasse...
But I would touch so sweet,if you dare.
Sentir o poder da terra e do ar...
Feel the power of the earth and the air.

Oh! O que eu não daria para sentir sua presença aqui!...
Oh! What I wouldn't give to feel your presence here!...