ウォンテッド (Wanted)

Procurado

ウォンテッド (Wanted)

Quebrou a chave do meu coração e saiu correndo
私の胸の鍵を こわして逃げて行った
watashi no mune no kagi wo kowashite nigete itta
Onde será que ele está? Devolva meu coração
あいつは何処にいるのか 盗んだ心返せ
aitsu wa doko ni iru no ka nusunda kokoro kaese
Procurado, procurado
Wanted, wanted
Wanted, wanted

Se eu encontrar esse desgraçado, não vou deixar barato
あんちくしょうに逢ったら 今度はただでおかない
anchikushou ni attara kondo wa tada de okanai
Vou te abraçar e te encher de beijos
私の腕にかかえて くちづけ責めにあわせる
watashi no ude ni kakaete kuchizuke seme ni awaseru
Não consigo viver sem pegar esse ladrão de amor
恋泥棒の手配を くぐって生きて行けない
koidorobou no tehai wo kugutte ikite ikenai
Antes de ser pego, que tal se entregar de uma vez?
つかまる前にこっそり 自首して来たらどうなの
tsukamaru mae ni kossori jishu shite kitara dou nano

Uma hora, um motorista misterioso
ある時 謎の運転手
aru toki nazo no untenshu
Outra hora, um magnata árabe
ある時 アラブの大富豪
aru toki Arabu no daifugou
Em outra, um pássaro viajante e cínico
ある時 ニヒルな渡り鳥
aru toki nihiru na wataridori
Ele é, ele é um grande disfarçado
あいつはあいつは大変装
aitsu wa aitsu wa taihen sou

Eu te amo, eu te amo, eu te amo tanto
好きよ 好きよ こんなに好きよ
suki yo suki yo konna ni suki yo
Não consigo mais viver sem você
もうあなたなしでいられないほどよ
mou anata nashi de irarenai hodo yo
Estou vazia, meu coração está oco, não tem nada
空っぽよ 心はうつろよ 何もないわ
karappo yo kokoro wa utsuro yo nanimo nai wa
Foi você quem roubou tudo naquele dia
あの日あなたが 盗んだのよ
ano hi anata ga nusunda no yo

Eu quero você, baby, eu quero você, baby
I want you baby, I want you baby
I want you baby, I want you baby
Procurado, procurado
Wanted, wanted
Wanted, wanted

Com algemas de ferro nas mãos e correntes pesadas nos pés
両手に鉄の手錠を 足には重い鎖を
ryoute ni tetsu no tejou wo ashi ni wa omoi kusari wo
Vou te manter sempre ao meu lado, preso a mim
私のそばにいつでも つないでおいてあげるわ
watashi no soba ni itsudemo tsunaide oite ageru wa
Se ouvir rumores desse desgraçado, me avise na hora
あんちくしょうの噂を きいたらすぐに教えて
anchikushou no uwasa wo kiitara sugu ni oshiete
Mesmo que seja no fim do mundo, vou atrás de você
地球の果ての町でも 逮捕に向うつもりよ
chikyuu no hate no machi demo taiho ni mukau tsumori yo

Uma hora, um jovem executivo metido
ある時気障な若社長
aru toki kizai na wakashachou
Outra hora, um estudante de medicina sério
ある時真面目な医学生
aru toki majime na igakusei
Em outra, um músico estiloso
ある時しゃれた音楽家
aru toki shareta ongakuka
Ele é, ele é um grande disfarçado
あいつはあいつは大変装
aitsu wa aitsu wa taihen sou

Eu te amo, eu te amo, eu te amo tanto
好きよ 好きよ こんなに好きよ
suki yo suki yo konna ni suki yo
Não consigo mais viver sem você
もうあなたなしでいられないほどよ
mou anata nashi de irarenai hodo yo
Estou vazia, meu coração está oco, não tem nada
空っぽよ 心はうつろよ 何もないわ
karappo yo kokoro wa utsuro yo nanimo nai wa
Foi você quem roubou tudo naquele dia
あの日あなたが 盗んだのよ
ano hi anata ga nusunda no yo

Procurado!
Wanted!
Wanted!