Catholic Sunday

Domingo Católico

Catholic Sunday

E agora estou feliz, disposto a morrerAnd now I'm happy willing to die
mas ainda gosto da minha vidabut still fond of my life
isso é um símbolo de carregar minha cruz, eu tinha tanta confiança em mim mesmo naquele diathis is a symbol for taking up my cross I had such confidence in myself that day
Isso é arte da guerraThis is art of war
Eu certamente serei queimado vivoI'll undoubtely be burned alive
o fracasso faz as coisas parecerem estúpidasfailure makes things seem stupid
É isso que eu chegueiThat is what I have come to
veja seu coração sendo rasgadowatch your heart being torn
Sem parar para olhar para trásWithout staying to look behind
Sou um canalha, não sou?I'm a scoundrel ain't I?
Sugando seu sangue vitalSucking your life blood
tu viverás eternamenteyou shall live eternally
No meu coraçãoIn my heart
eu digo.I say.

Foi a ferida no meu orgulho que me fez adoecerIt was the wound to my pride that made me fall ill
Eu estava prestes a me matar uma vezI was upon the point of killing myself a time
Eu gosto de sofrer, esse é meu papelI like to suffer that's my role
você dizyou say
Eu vou fugirI'm going to run away
Eu vou fugirI'm going to run away

No Domingo CatólicoOn Catholic Sunday

Assistindo meu coração sendo rasgadoWatching my heart being torn
sim, eu queria suas lágrimasyes I wanted your tears
Te observando a noite todaWatching you all the night
Estou correndo pra casa agoraI'm running home now
Seus olhos vão me seguir até o fim da terraYour eyes will follow me to the end of earth
Entre as ruínasAmong the ruins
comprometido em ver meu próprio sangue fluirengaged at seeing my own blood flow
Não consigo controlar minha menteI'm not able to control my mind
Estou ficando cheio de bileHave been getting too full of bile
como a maioria das pessoas com seu primeiro amoras most people do their first love
Coleção de falsas máximas e lugares-comuns sem graçaCollection of false maxims and dull commonplace
chegou a hora de desfazer o nótime has come to unravel the know
Um rompimento limpoA clean break
Eu pensei que você tivesse morridoI thought you had died
Há realmente como encontrar tal força na sua vontade de viver essa vidaIs there really to find such strength in your will to live that life
Apesar dos seus olhos melancólicosDespite your melancholic eyes
tem algo erradothere's something wrong
dentroinside
oh que coisa viloh what a vile

No Domingo CatólicoOn Catholic Sunday