Black Swan (But I Know There is More to Life)

Cisne Negro (Mas Eu Sei Que Há Mais na Vida)

Black Swan (But I Know There is More to Life)

Enquanto eu me sinto bemWhile I do feel ok
Tenho muitos bons amigosHave many good friends
Me divirto pra caramba às vezesHave a really good time at times

Enquanto eu viajo pelo mundoWhile I travel the earth
Vejo as maravilhas do planetaSee the wonders of world
Aproveito o sol na boaChill in the sunshine

Gosto de ler e aprenderFancy reading and learning
Entender o universoUnderstand the universe
Fazer uma grana de boaMake a living alright

Parece que não falta nadaSeems like nothing’s missing
Consigo me virarI can make ends meet
Enquanto espero a hora passarWhile I'm biding my time

Mas eu sei que há mais na vidaBut I know there is more to life

Quando olho ao redorWhen I look around
Vejo pessoas passandoSee people passing
Um rosto de desesperoA face of despair

Quando olho pra vocêWhen I look at you
Consigo ver seus olhos tristesCan see your sad eyes
Em busca de algo realIn search of substance

Pode haver muitas formasThere might be many ways
De lidar com o tédioTo cope with boredom
Ou só com o cansaçoOr mere exhaustion

Pode haver muitas formasThere might be many ways
De se entreterTo entertain
Ou anestesiar os sentidosOr numb the senses

Mas eu sei que há mais na vidaBut I know there is more to life

Estou me esforçandoI'm trying hard
Pra não perder meu tempoNot to waste my time
Com mentiras fáceisWith too easy lies

Estou me esforçandoI'm trying hard
Pra entender tudo issoTo make sense of it all
Sem desculpasWithout excuses

Estou me esforçandoI'm trying hard
Pra fazer a diferençaTo make a difference
Deixar minha marca nesse mundoLeave a mark in this world

Eu tento fazer parteI try to be part
De algo útilOf something useful
De qualquer relevânciaOf any relevance

Porque eu sei que há mais na vidaCause I know there is more to life