Desperate

Desesperado

Desperate

Um mar de palavras
A sea of words
Sem nenhum peso
Without any weight
Somos grandes gatos entediados
We’re big bored cats
Cheirando a urina
Smelling of urine

Uma única metáfora
A single metaphor
Dando à luz o amor
Giving birth to love
A necessidade é pesada
Necessity is heavy
Pesado significa valor
Heavy means value

Não mentindo não me escondendo
Not lying not hiding
Não dissimulando
Not dissimulating
Tenha coragem de jogar
Have courage to play
Para perder sua privacidade
To lose your privacy

Você está tão desesperado para agradar
You’re so desperate to please

Você não é como eu
You’re not like me
Sem semelhança com a vida
No resemblance to life
Ódio pela beleza
A hatred of beauty
Você me deixou hipnotizado
You got me entranced

Fraqueza é bondade
Weakness is goodness
Realizado pela violência
Accomplished by violence
Como amor físico
Like physical love
Realizado pela violência
Accomplished by violence

Você está tão desesperado para agradar
You’re so desperate to please

Acho que está na hora
I think it is time
Você sabia sobre isso
You knew about it
Acho que está na hora
I think it is time
Você juntou sua coragem
You plucked up your courage

É hora de você parar
It’s time you ceased
Ser uma garotinha
To be a little girl
Você sempre preferiu
You’ve always preferred
Do irreal para o real
The unreal to the real

Você está tão desesperado para agradar
You’re so desperate to please