I’m Gonna Hold You

Eu vou te abraçar

I’m Gonna Hold You

Bem, esta é uma má notícia
Well this is bad news
Nós também passamos por tempos difíceis
We’ve been through rough times, too
Não podemos mudar este mundo, certo porque bem, não podemos
We can’t change this world, right because well, we can’t

Não está melhorando
It’s not getting better
Se nos dermos um tempo difícil
If we give ourselves a hard time
E passamos nossas vidas gemendo porque não vai mudar nada
And spend our lives moaning because it won’t change a thing

Eu vou te abraçar
I’m going to hold you

Um beijo trata muitas feridas
A kiss treats many wounds
Um sorriso pode curar nossos corações
A smile can heal our hearts
Então, vamos encontrar uma maneira de lidar com
So let’s get on and find somehow a way to cope

Vamos valorizar nossos momentos
Let’s cherish our moments
E nunca ficaremos sozinhos
And we’ll never get lonely
Outro dia trará uma nova rota para a vida
Another day will bring along a new route to life

Eu vou te abraçar
I’m going to hold you
E agora eu quero te abraçar
And now I want to hold you

E agora eu quero te abraçar
And now I want to hug you
Eu quero dar abrigo até que esta tempestade passe
I want to give shelter till this storm will have passed
Eu quero cuidar de você
I want to take care of you
Eu quero ficar de mãos dadas com você
I want to hold hands with you
Eu quero que nós esperemos até que aqueles dias ruins tenham passado
I want us to hold out till those bad days have gone
Aqueles dias ruins se foram
Those bads days have gone

E agora eu quero te abraçar
And now I want to hold you
Eu vou te abraçar
I’m going to hold you