Something Deep Inside

Algo bem no fundo

Something Deep Inside

A noite toda, acordado de novo até o amanhecer
All night, up again till daylight
Pensamentos inquietos, me perseguindo por algum tempo
Restless thoughts, chasing me for some time
Um lugar chamado lar, lar para meus amigos, certo
A place called home, home for my friends, right
Eu me levanto, vou às ruas para encontrar minha noiva
I get up, hit the streets to meet my bride

Eu ando nas massas, estranho à minha própria vida
I walk the masses, stranger to my own life
Não estou sozinho, sangrando por dentro
I’m not lonely, bleeding on the inside
Uma ferida em chamas, ansiando pela eternidade
A burning wound, craving for eternity
Desenterrando amor, algo puro e belo
Unearthing love, something pure and beautiful

É algo bem dentro de mim
It’s something deep inside of me
Tem alguma coisa errada
There’s something wrong

Pessoas choram, morrendo de fome tarefas e deveres
People cry, starving chores and duties
Nunca tocando, falando sem motivo
Never touching, talking without reason
Até certo ponto, onde a vida ganha um significado
To a point, where life gets a meaning
Um budista ou hedonista, um sorriso no rosto
A buddhist or a hedonist, a smile on our faces

É algo bem dentro de mim
It’s something deep inside of me
Tem alguma coisa errada
There’s something wrong