Something Deep Inside

Algo bem no fundo

Something Deep Inside

A noite toda, acordado de novo até o amanhecerAll night, up again till daylight
Pensamentos inquietos, me perseguindo por algum tempoRestless thoughts, chasing me for some time
Um lugar chamado lar, lar para meus amigos, certoA place called home, home for my friends, right
Eu me levanto, vou às ruas para encontrar minha noivaI get up, hit the streets to meet my bride

Eu ando nas massas, estranho à minha própria vidaI walk the masses, stranger to my own life
Não estou sozinho, sangrando por dentroI’m not lonely, bleeding on the inside
Uma ferida em chamas, ansiando pela eternidadeA burning wound, craving for eternity
Desenterrando amor, algo puro e beloUnearthing love, something pure and beautiful

É algo bem dentro de mimIt’s something deep inside of me
Tem alguma coisa erradaThere’s something wrong

Pessoas choram, morrendo de fome tarefas e deveresPeople cry, starving chores and duties
Nunca tocando, falando sem motivoNever touching, talking without reason
Até certo ponto, onde a vida ganha um significadoTo a point, where life gets a meaning
Um budista ou hedonista, um sorriso no rostoA buddhist or a hedonist, a smile on our faces

É algo bem dentro de mimIt’s something deep inside of me
Tem alguma coisa erradaThere’s something wrong