Taufen

Para batizar

Taufen

Perdido no abismo da fala, seriedade em meu rosto, você deveria morrer por minhas mãos
Lost in abyss of speech, earnestness in my face, you should die by my hand
Um mundo desconhecido pelo homem, um mundo além de todo sofrimento, nascido do humor divino
A world unknown by man, a world beyond all suffering, born of divine humour
Eu também não posso evitar, que Adão comeu uma maçã, mas vou ter que pagar mesmo assim
I can’t help it either, that Adam ate an apple, but I’ll have to pay all the same
A vida sempre foi assustadora, todos nós não podemos evitar, sou responsável mesmo assim
Life was always frightful, we all cannot help it, I’m responsible all the same

Condenado a viver
Condemned to live
Porque somos culpados
'Cause we are guilty

A guerra eterna, entre o humano e o divino, a eternidade e o tempo
The everlasting war, between humane and divine, eternity and time
Melhor aprender a ouvir, não ter outro desejo, do que pagar e pagar e pagar
Better learn to listen, have no other disire, than to pay and to pay and to pay
Entenda tudo, vou aprender a amar, o mundo do prazer e da dança
Understand it all, I will learn to love, the world of pleasure and dancing
Calor embriagado, o pecador está indo para o inferno, mas estou feliz em dar um beijo comigo
Intoxicated warmth, the sinner’s bound for hell, but I’m glad to take a kiss with me

Condenado a viver
Condemned to live
Porque somos culpados
'Cause we are guilty

Você sabe onde está esse outro mundo, o mundo da sua própria alma, deixe a farsa da realidade para trás
You know where this other world lies, the world of your own soul, leave the farce of reality behind you
O coração do homem se contraiu, por esses tipos de medos, de sua vida anterior
Man’s heart contracted, by those kinds of fears, from his former, former life
Uma agonia de testemunhar, a extensão fantástica, a que aprendi a me desmentir
An agony to witness, the fantastic extent, to which I learned to belie myself
Muito mais profundo e forte, mais terrível do que o inferno, eu queimei na chama do amor, a chama do amor
Far deeper and stronger, more awful than hell, I burned in the flame of love, the flame of love

Condenado a viver
Condemned to live
Porque somos culpados
'Cause we are guilty