Underground

Debaixo da terra

Underground

Até logo - adeus diurno
So long – goodbye daytime
Olá - noite de boas-vindas
Hello – welcome night
Então - nós vamos descer
So – we’re going downstairs
Para o clube - do desejo da nossa alma
To the club – of our soul’s desire

Adeus - ao riso feliz
Goodbye – to the laughing, happy
Olá - para o mundo do significado
Hello – to the world of meaning
Verdade - combinada com beleza
Truth – combined with beauty
Pureza - combinada com amor
Purity – combined with love

Indo para baixo - descendo
Going down – going down
Descendo - subterrâneo
Going down – underground
Sobrevivência da alma
Soul survival

Sem pressa - a lua ainda está nascendo
No rush – the moon’s still rising
Mas fique quieto - as árvores estão sussurrando
But hush – the trees are whispering
Às vezes - quando os mortos estão chegando
At times – when the dead are coming
Dou as boas-vindas de coração - os sons da noite
I heartly welcome – the sounds of night

Indo para baixo - descendo
Going down – going down
Descendo - subterrâneo
Going down – underground
Sobrevivência da alma
Soul survival

Os sinais - estamos vestindo com orgulho
The signs – we’re wearing proudly
Lugares escuros - estivemos nos escondendo
Dark places – we’ve been hiding
Nossas almas - têm procurado
Our souls – have been searching
Momentos sombrios - dando força
Dark moments – giving strength

Indo para baixo - descendo
Going down – going down
Descendo - subterrâneo
Going down – underground
Sobrevivência da alma
Soul survival