Waiting For The Son

Esperando pelo filho

Waiting For The Son

Como se talvez uma nova vida
As though perhaps a new life
Estava abrindo antes de mim
Was opening before me
Dia de queda secreta
Day of secret fall
Isso é o que eu não gosto, pare, por que aquele?
That is what I don’t like, stop, why that one?
Soprado em terra, tempestades violentas
Blown ashore, violent storms
Juntos em uma dança de morte
Together in a dance of death
Se veja morrendo
See yourself dying
Eu mal me lembro de como você é
I hardly remember what you’re looking like

Faminto, faminto, faminto.
Starving, starving, starving.

Como as tomadas vazias
Like the empty sockets
Olhos que viram muito
Eyes that have seen too much
Entender
Realize
Se separaram muito bons amigos
Parted very good friends
Seu medo é ser deixado sozinho
Your fear is to be left alone
Não pode parar
Can’t stop
Esperando o filho
Waiting for the son

Tudo é destino
All is fate
Essas coisas acontecem hoje em dia
Those things happen nowadayas
Esperando pelo filho, ya
Waiting for the son, ya
Rezando contra a queda do segredo, observando tudo
Praying gainst the secret fall, watching all
Levantando-se, que mentira
Standing up, what a lie
Veja-me que homem serei
See me what a man I’ll be
Observe que prostituta eu sou
Watch me what a whore I’m
Filho nativo, que está correndo sozinho, eh
Native son, who’s running lone, eh
A felicidade me abandonou, que destino filho
Happiness abandoned me, what fate, son

Esperando o filho
Waiting for the son
Esperando pelo garoto puro
Waiting for the pure kid
Esperando pelo momento em que o segredo estiver feito
Waiting for the moment when the secret’s done
Segredo feito, esperando a mentira
Secret’s done, waiting for the lie
Esperando o filho
Waiting for the son

Perdeu a capacidade de ter uma visão sã, por que você escolheu aquele
Lost capacity to take a sane view, Why you choose that one
Então, por que você derramou lágrimas
So why you shed tears
Você é o grande culpado ... sobre o seu orgulho?
You’re greatly to blame…about your pride?
Esperando sempre pelo filho
Waiting always for the son
Esperando o filho
Waiting for the son
Suportando as mentiras
Standing the lies
O que se tornará
What shall become
Apegando-se àquele
Clinging to that one
Esperando o filho
Waiting for the son
Ela está chamando meu nome: Aerdt
She is calling my name: Aerdt
Esperando o filho
Waiting for the son