exibições de letras 934.457

So What

P!nk

Letra

SignificadoPratique Inglês

Y Qué

So What

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

Creo que perdí a mi esposo, no sé a dónde se fueI guess I just lost my husband, I don't know where he went
Así que voy a gastar mi plata con bebida, no voy a pagar su renta (no)So I'm gonna drink my money, I'm not gonna pay his rent (nope)
Tengo una nueva actitud y la voy a mostrar esta nocheI got a brand-new attitude and I'm gonna wear it tonight
Quiero meterme en problemas, quiero empezar una peleaI wanna get in trouble, I wanna start a fight

Na-na-na-na-na-na-na, quiero empezar una peleaNa-na-na-na-na-na-na, I wanna start a fight
Na-na-na-na-na-na-na, quiero empezar una peleaNa-na-na-na-na-na-na, I wanna start a fight

¿Y, y qué?So, so what?
Sigo siendo una estrella de rockI'm still a rock star
Tengo mi estilo rockeroI got my rock moves
Y no te necesitoAnd I don't need you
¿Y adivina qué?And guess what?
Me estoy divirtiendo másI'm havin' more fun
Y ahora que rompimosAnd now that we're done
Te voy a mostrar esta nocheI'm gonna show you tonight
Estoy bienI'm alright
Estoy muy bienI'm just fine
Y tú eres un idiotaAnd you're a tool
¿Y, y qué?So, so what?
Sigo siendo una estrella de rockI am a rock star
Tengo mi estilo rockeroI got my rock moves
Y no te quiero esta nocheAnd I don't want you tonight

Uh, mira mi ritmo, uhUh, check my flow, uh

El camarero acaba de tomar mi mesa y se la dio a Jessica Simpson (mierda)The waiter just took my table and gave it to Jessica Simp— (shit)
Creo que me voy a sentar con el chico de la batería, al menos él sabrá cómo tocar (oops)I guess I'll go sit with drum boy, at least he'll know how to hit (oops)
¿Qué pasa si esta canción suena en la radio? Entonces alguien va a morirWhat if this song's on the radio? Then somebody's gonna die
Voy a meterme en problemas, mi ex va a empezar una peleaI'm gonna get in trouble, my ex'll start a fight

Na-na-na-na-na-na-na, va a empezar una pelea (uh)Na-na-na-na-na-na-na, he's gonna start a fight (huh)
Na-na-na-na-na-na-na, todos vamos a pelearNa-na-na-na-na-na-na, we're all gonna get in a fight

¿Y, y qué?So, so what?
Sigo siendo una estrella de rockI'm still a rock star
Tengo mi estilo rockeroI got my rock moves
Y no te necesitoAnd I don't need you
¿Y adivina qué?And guess what?
Me estoy divirtiendo másI'm havin' more fun
Y ahora que rompimosAnd now that we're done
Te voy a mostrar esta nocheI'm gonna show you tonight
Estoy bien (estoy bien)I'm alright (I'm alright)
Estoy muy bienI'm just fine
Y tú eres un idiotaAnd you're a tool
¿Y, y qué?So, so what?
Sigo siendo una estrella de rockI am a rock star
Tengo mi estilo rockeroI got my rock moves
Y no te quiero esta nocheAnd I don't want you tonight

No estabas ahí, nunca estuvisteYou weren't there, you never were
Lo quieres todo, pero eso no es justoYou want it all, but that's not fair
Te di una vida, di mi todoI gave you life, I gave my all
No estabas ahí, me dejaste caerYou weren't there, you let me fall

¿Y, y qué?So, so what?
Sigo siendo una estrella de rockI'm still a rock star
Tengo mi estilo rockeroI got my rock moves
Y no te necesitoAnd I don't need you
¿Y adivina qué?And guess what?
Me estoy divirtiendo másI'm havin' more fun
Y ahora que rompimos (rompimos)And now that we're done (we're done)
Te voy a mostrar esta nocheI'm gonna show you tonight
Estoy bien (estoy bien)I'm alright (I'm alright)
Estoy muy bien (estoy muy bien)I'm just fine (I'm just fine)
Y tú eres un idiotaAnd you're a tool
¿Y qué?So, so what?
Soy una estrella de rock (oh)I am a rock star (oh)
Tengo mi estilo rockeroI got my rock moves
Y no te quiero esta noche (y no te quiero esta noche)And I don't want you tonight (I don't want you tonight)

No, noNo, no
No, noNo, no
No te quiero esta nocheI don't want you tonight
No estabas ahíYou weren't there

Te voy a mostrar esta noche (te voy a mostrar esta noche)I'm gonna show you tonight (I'm gonna show you tonight)
Estoy bien (estoy bien)I'm alright (I'm alright)
Estoy muy bienI'm just fine
Y tú eres un idiotaAnd you're a tool
¿Y, y qué?So, so what?
Soy una estrella de rockI am a rock star
Tengo mi estilo rockeroI got my rock moves
Y no te quiero esta noche (y no te quiero esta noche)And I don't want you tonight (I don't want you tonight)

Uh-uhWoo-hoo
Ba-da-da-da-da-daBa-da-da-da-da-da

Composição: Shellback / P!nk / Max Martin. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Diego e traduzida por vanessa. Legendado por larissa e mais 2 pessoas. Revisões por 14 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P!nk e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção