Under Pressure/Rhythm Nation

Sob Pressão/Nação do Ritmo

Under Pressure/Rhythm Nation

PressãoPressure
Me pressionandoPushing down on me
Pressionando vocêPressing down on you
Ninguém pede por issoNo man ask for

Sob pressãoUnder pressure
Que despedaça uma naçãoThat tears a nation down
Divide uma família em duasSplits a family in two
Coloca as pessoas nas ruasPuts people on streets

Um ba ba bayUm ba ba bay
Um ba ba bayUm ba ba bay
Dee day duhDee day duh
Dee day duhDee day duh

É o terror de saberIt's the terror of knowing
O que realmente é esse mundoWhat this world is about
Observando alguns bons amigosWatching some good friends
Gritando (deixe-me sair)Scream (let me out)
Rezo para que o amanhã (rezo para que o amanhã)Pray tomorrow (pray tomorrow)
Me deixe mais animado (bem mais animado)Take me higher (higher high)
Rezo para que o amanhã (bem mais animado, animado)Pray tomorrow (higher high, high)
Me deixe mais animado, ahTake me higher, oh

Por que, ah, por que, ayWhy, oh, why, ay
Me diga o porquêTell me why
(Me diga o porquê)(Tell me why)
(Me diga o porquê)(Tell me why)
Não podemos dar a nós mesmos (mais uma chance)Can't we give ourselves (one more chance)
Por que não podemos dar (mais uma chance)Why can't we give ourselves (one more chance)
Por que não podemos dar amor?Why can't we give love
Dar amor, dar amor, dar amorGive love, give love, give love
(Dar amor, dar amor, dar amor, dar amor)(Give love, give love, give love, give love)
(Dar amor, dar amor, dar amor, dar amor)(Give love, give love, give love, give love)

Porque o amor é uma palavra tão fora de moda'Cause love's such an old fashioned word
E o amor te desafia a se importar com as pessoas naAnd love dares you to care for people on the
Beira da noiteEdge of the night
E o amor desafia você a mudar nosso modoAnd love dares you to change our way
De nos preocupar com nós mesmosOf caring about ourselves
Esta é nossa última dançaThis is our last dance
(Esta é nossa última dança)(This is our last dance)
Isto somos nós mesmosThis is ourselves

Criaturas do mundo unidasCreatures of the world unite
Forte em número, nós podemos conseguir, uma vezStrength in numbers, we can get it right, one time