Just Like a Pill

Como Uma Pílula

Just Like a Pill

Estou deitada aqui no chão onde você me deixouI'm lying here on the floor where you left me
Acho que tomei demaisI think I took too much
Estou chorando, o que foi que você fez?I'm crying here, what have you done?
Achei que ia ser divertidoI thought it would be fun

Não posso ficar no seu suporte à vidaI can't stay on your life support
Deu um curto-circuitoThere's a shortage in the switch
Não posso ficar na sua morfinaI can't stay on your morphine
Pois está me dando coceira'Cause it's making me itch
Eu disse que tentei chamar a enfermeira de novoI said I tried to call the nurse again
Mas ela está sendo uma vadiazinhaBut she's being a little bitch
Acho que vou sair daquiI think I'll get outta here

Onde eu posso correr o mais rápido possívelWhere I can run, just as fast as I can
Para o meio do nadaTo the middle of nowhere
Para o meio dos meus medos frustradosTo the middle of my frustrated fears
E eu juro, você é como uma pílulaAnd I swear, you're just like a pill
Em vez de me fazer melhorarInstead of making me better
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me ill
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me ill

Eu não saí do lugar de onde você me deixouI haven't moved from the spot where you left me
Isso deve ser uma viagem ruimThis must be a bad trip
Todas as outras pílulas eram diferentesAll of the other pills, they were different
Talvez eu devesse buscar ajudaMaybe I should get some help

Não posso ficar no seu suporte à vidaI can't stay on your life support
Deu um curto-circuitoThere's a shortage in the switch
Não posso ficar na sua morfinaI can't stay on your morphine
Pois está me dando coceira'Cause it's making me itch
Eu disse que tentei chamar a enfermeira de novoI said I tried to call the nurse again
Mas ela está sendo uma vadiazinhaBut she's being a little bitch
Acho que vou sair daquiI think I'll get outta here

Onde eu posso correr o mais rápido possívelWhere I can run, just as fast as I can
Para o meio do nadaTo the middle of nowhere
Para o meio dos meus medos frustradosTo the middle of my frustrated fears
E eu juro, você é como uma pílulaAnd I swear, you're just like a pill
Em vez de me fazer melhorarInstead of making me better
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me ill
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me ill

Correr o mais rápido possívelRun just as fast as I can
Para o meio do nadaTo the middle of nowhere
Para o meio dos meus medos frustradosTo the middle of my frustrated fears
E eu juro, você é como uma pílulaAnd I swear, you're just like a pill
Em vez de me fazer melhorarInstead of making me better
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me ill
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me ill

Não posso ficar no seu suporte à vidaI can't stay on your life support
Deu um curto-circuitoThere's a shortage in the switch
(Como uma pílula)(Just like a pill)
Não posso ficar na sua morfinaI can't stay on your morphine
Pois está me dando coceira'Cause it's making me itch
(Como uma pílula)(Just like a pill)
Eu disse que tentei chamar a enfermeira de novoI said, I tried to call the nurse again
Mas ela está sendo uma vadiazinhaBut she's being a little bitch
(Como uma pílula)(Just like a pill)
Acho que vou sair daquiI think I'll get outta here

Onde eu posso correr o mais rápido possívelWhere I can run, just as fast as I can
Para o meio do nadaTo the middle of nowhere
Para o meio dos meus medos frustrados (medos frustrados, eu juro)To the middle of my frustrated fears (frustrated fears, I swear)
E eu juro, você é como uma pílulaAnd I swear, you're just like a pill
Em vez de me fazer melhorarInstead of making me better
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me ill
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me

Correr o mais rápido possívelRun just as fast as I can
Para o meio do nadaTo the middle of nowhere
Para o meio dos meus medos frustrados (medos frustrados)To the middle of my frustrated fears (frustrated fears)
E eu juro, você é como uma pílula (como uma pílula)And I swear, you're just like a pill (just like a pill)
Em vez de me fazer melhorarInstead of making me better
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me ill
(Você está me fazendo, me fazendo adoecer)(You're making me, making me ill)
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me

Correr o mais rápido possívelRun just as fast as I can
Para o meio do nadaTo the middle of nowhere
Para o meio dos meus medos frustrados (sim)To the middle of my frustrated fears (yeah)
E eu juro, você é como uma pílula (sim)And I swear, you're just like a pill (yeah)
Em vez de me fazer melhorar (oh, oh)Instead of making me better (oh, oh)
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me ill
Você continua me fazendo adoecerYou keep making me ill
(Oh, você está me fazendo correr)(Oh, you're making me run)

Correr o mais rápido possívelRun just as fast as I can
Para o meio do nadaTo the middle of nowhere
Para o meio dos meus medos frustradosTo the middle of my frustrated fears