Halfway Gone

Meio caminho ido

Halfway Gone

Você disse que se perdeu
You said you lost yourself
Em algum lugar ao longo de distância
Somewhere along away
Você precisava de tempo para descobrir
You needed time to figure it out
Você deve saber que eu gostaria
You must’ve known that I would
Por favor, deixe você ir
Kindly let you go
Eu sempre soube como pegar um arco
I always knew how to take a bow

É triste que eu não possa estar lá
It’s sad that I can’t be there
Porque eu sei que você está afundando
Cause I know that you’re sinking
Se eu pudesse estar lá
If only I could be there
E se você acha que está feliz
And if you think you’re happy
Então eu sei que você é louco
Then I know that you’re crazy
Porque se isso te faz feliz
Cause if it makes you happy
Então eu estou meio a caminho
Then I’m halfway gone

Você teve todos esses planos
You had all these plans
Você fez sua ótima escapatória
You made your great escape
E agora você luta apenas para respirar
And now you struggle just to breathe
Eu tinha um plano, lembra?
I had a plan, remember?
Mas foi jogado fora
But it got thrown away
Desejo que você ainda precisasse de mim
I wish you still needed me

É triste que eu não possa estar lá
It’s sad that I can’t be there
Porque eu sei que você está afundando
Cause I know that you’re sinking
Se eu pudesse estar lá
If only I could be there
E se você acha que está feliz
And if you think you’re happy
Então eu sei que você é louco
Then I know that you’re crazy
Porque se isso te faz feliz
Cause if it makes you happy
Então eu estou meio a caminho
Then I’m halfway gone

Eu vejo você sofrer
I watch you suffer
Afogando-se na água
Drowning in the water
Mas eu, eu sei que não posso vir te salvar desta vez
But I, I know I can’t come save you this time
Então eu continuo alcançando e eu não consigo achar você
So I keep reaching and I can’t seem to find you
Eu sei se eu seguro que vou me afogar ao seu lado
I know if I hold on I’ll be drowning by your side

Mas se isso te faz feliz
But if it makes you happy
Realmente o faz feliz
Really makes you happy
Se isso te faz feliz
If it makes you happy
Então eu estou meio a caminho
Then I’m halfway gone

É triste que eu não possa estar lá
It’s sad that I can’t be there
Porque eu sei que você está afundando
Cause I know that you’re sinking
Se eu pudesse estar lá
If only I could be there
E se você acha que está feliz
And if you think you’re happy
Então eu sei que você é louco
Then I know that you’re crazy
Porque se isso te faz feliz
Cause if it makes you happy

É triste que eu não possa estar lá
It’s sad that I can’t be there
Porque eu sei que você está afundando
Cause I know that you’re sinking
Se eu pudesse estar lá
If only I could be there
E se você acha que está feliz
And if you think you’re happy
Então eu sei que você é louco
Then I know that you’re crazy
Porque se isso te faz feliz
Cause if it makes you happy
Então eu estou meio a caminho
Then I’m halfway gone