When I Get There

Quando Eu Chegar Aí

When I Get There

Eu penso em você quando penso no para sempre
I think of you when I think about forever
Eu ouço uma piada e sei que você teria contado melhor
I hear a joke and I know you would've told it better
Eu penso em você do nada quando estou assistindo a um filme que sei que você odiaria
I think of you out of the blue when I'm watching a movie that you'd hate
Você disse que não era de hesitar
You'd said you were never one to hesitate
Você sempre foi o primeiro da fila, então por que seria diferente com o céu?
You were always first in line, so why would it be different for Heaven?
Mas eu tenho algumas perguntas
But I got a couple questions

Tem um bar aí em cima onde você tem uma cadeira favorita
Is there a bar up there where you've got a favorite chair
Onde você senta com os amigos e fala sobre o clima?
Where you sit with friends and talk about the wеather?
Tem algum lugar aonde você vai ver o pôr do Sol?
Is there a placе you go to watch the sunset?
E, ah, tem alguma música que você mal pode esperar pra compartilhar?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
É, sei que você vai me contar quando eu chegar aí
Yeah, I know you'll tell me when I get there

Você pensa em mim? Você deseja que eu desacelere?
Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
Tem algumas coisas que você viu que agora são como estar em casa?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Você está aí em cima escalando árvores, cantarolando novas melodias?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
Espero que esteja, sei que está
I hope you are, I know you are

Tem um bar aí em cima onde você tem uma cadeira favorita
Is there a bar up there where you've got a favorite chair
Onde você senta com os amigos e fala sobre o clima?
Where you sit with friends and talk about the weather?
Tem algum lugar aonde você vai ver o pôr do Sol?
Is there a place you go to watch the sunset?
E, ah, tem alguma música que você mal pode esperar pra compartilhar?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
É, sei que você vai me contar quando eu chegar aí
Yeah, I know you'll tell me when I get there
É, é, você vai me contar quando eu chegar aí
Yeah, yeah, you'll tell me when I get there

Você vai guardar um lugar pra mim com todas aquelas pérolas de sabedoria?
Will you save me a place with all those pearls of wisdom?
É, eu vou cometer alguns erros, e você vai cuidar de mim enquanto eu os vivo
Yeah, I'll make some mistakes, and you'll watch me as I live them
Até eu chegar lá, até eu estar com você
Till I'm through, till I'm with you

Tem um bar aí em cima onde você tem uma cadeira favorita
Is there a bar up there where you've got a favorite chair
Onde você senta com os amigos e fala sobre o clima?
Where you sit with friends and talk about, talk about the weather?
Tem algum lugar aonde você vai ver o pôr do Sol?
Is there a place you go to watch the sunset?
E, ah, tem alguma música que você mal pode esperar pra compartilhar?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
É, sei que você vai me contar quando eu chegar aí
Yeah, I know you'll tell me when I get there, yeah

Eu penso em você quando penso no para sempre
I think of you when I think about forever