The Kids Aren't Alright

As Crianças Não Estão Bem

The Kids Aren't Alright

Estou tão putoI'm so fucking bitter
Não consigo parar de rolar o TwitterI can't stop scrolling through Twitter
E estou perdendo a cabeçaAnd I'm losing my head
Ela saiu debaixo dos meus ombrosIt's out from underneath my shoulders
E estou olhando no espelhoAnd I'm looking in the mirror
Meu futuro não está mais claroMy future isn't clearer
E estou esquecendo por que estou aquiAnd I'm forgetting why I'm here
E sempre o que eu vim buscarAnd always what I ever came for
E eu, oh, euAnd I, oh, I
Oh, euOh, I

Não, ainda não estou ganhandoNo, I'm not winning yet
Porque é tão difícil acreditar que euBecause it's so hard to believe that I
Vou chegar lá algum diaWill ever get there someday
E não me lembro dissoAnd I don't remember it
Mas vai voltar pra mim ou então eu, ou então euBut it'll come to me or else I, or else I
Posso desistir de mim mesmoI might give up on myself

O mundo está sempre acabandoThe world is always ending
Por algum motivo estamos fingindoFor some reason we're pretending
Que uma epidemiaThat an epidemic
Não é real, não está presenteIt isn't real, isn't present
A idiotice vai te pegarThe stupidity will getcha
Sua ansiedade vai te matarYour anxiety will kill ya
E uma nova geração inteiraAnd a whole new generation's
Está either anestesiada ou medicadaEither numb or medicated
Eu, eu, oh, euI, I, oh, I
Oh, euOh, I

Ainda não estou ganhandoI'm not winning yet
Porque é tão difícil acreditarBecause it's so hard to believe
Que eu vou chegar lá algum diaThat I will ever get there someday
E não me lembro dissoAnd I don't remember it
Mas vai voltar pra mim ou então eu, ou então euBut it'll come to me or else I, or else I
Posso desistir de mim mesmoI might give up on myself

É cólicaIs it the cramps
Ou minha vidaOr is my life
Sempre é tão ruim?Always this bad?
Não sei se algum diaI don't know if I'll ever
Vou chegar do outro ladoMake it to the other side
Onde os céus são azuisWhere skies are blue
E não preciso pagarAnd I don't have to pay
Pra ficar vivo ouTo stay alive or
Me preocupar com as coisas que fazemosWorry about the things we do

Não quero suas obsessões falsasI don't want your fake obsessions
Preciso de algo real pra mudarI need something real to change
Não quero suas obsessões falsasI don't want your fake obsessions
Preciso de algo real pra mudarI need something real to change

Estou perdendo a cabeçaI'm losing my mind
O mundo está acabando o tempo todo e euThe world is ending all the time and I
Não acho que consigo aguentarDon't think that I can take it
Estou tão amargo aindaI'm so bitter yet
Continuo esquecendo por que estou aquiI keep forgetting what I'm here for
Esquece issoForget it
Posso desistir de mim mesmoI might give up on myself
Desistir de mim mesmoGive up on myself